小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送汀州源使君》
《送汀州源使君》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[寒]韵

曾成赵北归朝计,因拜王门好官

为郡暂辞双凤阙全家远过九龙滩。

山乡祗有输蕉户,水镇应多养鸭栏。

地僻寻常来客少,刺桐花发共谁看。

(0)
拼音版原文全文
sòngtīngzhōuyuán使shǐjūn
táng / zhāng

céngchéngzhàoběiguīcháoyīnbàiwángménzuìhǎoguān
wèijùnzànshuāngfèngquē

quánjiāyuǎnguòjiǔlóngtān
shānxiāngzhīyǒushūjiāoshuǐzhènyìngduōyǎnglán

xúnchángláishǎotónghuāgòngshuíkàn

诗文中出现的词语含义

凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。

归朝(guī cháo)的意思:指皇帝或高官返回朝廷,恢复政务。

好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。

九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

山乡(shān xiāng)的意思:指山区乡村,偏僻的乡村地区。

双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

王门(wáng mén)的意思:指高官显贵的家族或门第。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

远过(yuǎn guò)的意思:超过远离

最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

注释
曾:曾经。
成:完成。
赵北:古代地名,赵国北部。
归朝计:回归朝廷的计划。
因:于是。
拜:授予官职。
王门:王府。
最好官:最尊贵的官职。
为郡:治理郡务。
暂辞:暂时离开。
双凤阙:代指宫廷,因宫门外有凤凰装饰。
全家:全家人都。
九龙滩:虚构的地名,可能表示艰险的旅程。
山乡:山区乡村。
祗有:只有。
输蕉户:缴纳香蕉税的农户。
水镇:水边的城镇。
养鸭栏:养鸭的地方。
地僻:地方偏僻。
寻常:平常。
来客少:来访的人不多。
刺桐花:一种开花的树,象征春天。
发:开放。
共谁看:和谁一起欣赏。
翻译
他曾计划从赵北返回朝廷,因此在王府谋得最好的官职。
为了郡务暂时离开繁华的宫廷,全家跋涉过九龙滩遥远的地方。
山村乡里只有蕉农纳税,水边小镇该是鸭栏众多。
地处偏僻平时来访者稀少,刺桐花开时又有谁与我共赏?
鉴赏

这首诗描绘了一个官员辞别家乡,前往任所的场景。诗人以精细的笔触,勾勒出一幅生动的画面,同时也流露出对家乡的留恋和对自然美景的赞赏。

"曾成赵北归朝计,因拜王门最好官" 这两句表明了主人公因仕途上的成功而返回朝廷,并且得到了一个很好的职位。这里的“赵”指的是赵州,即现在的河北省赵县,是诗人张籍的故乡。

接下来的 "为郡暂辞双凤阙," 描写了主人公临别时的情景,他即将离开自己的郡治所在地,那里的“双凤阙”象征着官府的位置。"全家远过九龙滩" 则展现了一幅画面:他的全家人等都跟随他一起,穿越了险峻的九龙滩。

在 "山乡祗有输蕉户,水镇应多养鸭栏" 这两句中,诗人描绘了一个宁静自然的乡村生活场景。这里的“输蕉”指的是种植香蕉的地方,而“养鸭栏”则是饲养鸭子的地方,反映出山区和水镇的不同生活方式。

最后两句 "地僻寻常来客少,刺桐花发共谁看" 表达了诗人对于偏远地区少有来访者的感慨,以及对美丽自然景观不为人知而感到惋惜。"刺桐花"是指一种开白花的植物,它们在这个偏僻的地方开放,却没有人欣赏。

总体来说,这首诗通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于故乡和自然美景的深厚情感,同时也透露出了一种淡淡的哀愁。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

次韵林参议小雪快晴

著地晶莹月在沙,忍寒聊作短歌誇。

煖肌未办裁驼褐,露趾唯应有革靴。

细点竹梢添爽洒,偶经梅蕊映横斜。

何当既积还消后,剩取清泠试叶嘉。

(0)

登望海亭

谁将龙脊置新亭,一饷登临耳目醒。

欲识海门山尽处,烂银堆里数螺青。

(0)

次韵槐卿舅诗寄石榴

细高风物总幽奇,朱实离离瘦玉枝。

居士既为东道主,文人休勒北山移。

(0)

次韵郭删定观潮四绝·其三

忆昔初为总角儿,年年秋后厌旌旗。

只今廓廓浑无事,樽酒何妨乐圣时。

(0)

次槐卿舅咏梅二绝·其二

朔风寒日澹孤芳,冰雪相看有暗香。

但得横枝临却月,不须斗酒博西凉。

(0)

寄兄玉老

雷阳路迢递,回首亦关心。

重别因轻诺,远行多近吟。

客怀秋色早,归梦岭云深。

莫以书无益,人来惜万金。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7