遥见入楚云，又此空馆月。
《次汝中寄河南陈赞府》全文
- 拼音版原文全文
次 汝 中 寄 河 南 陈 赞 府 唐 /王 昌 龄 汝 山 方 联 延 ，伊 水 才 明 灭 。遥 见 入 楚 云 ，又 此 空 馆 月 。纷 然 驰 梦 想 ，不 谓 远 离 别 。京 邑 多 欢 娱 ，衡 湘 暂 沿 越 。明 湖 春 草 遍 ，秋 桂 白 花 发 。岂 唯 长 思 君 ，日 夕 在 魏 阙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白花（bái huā）的意思：形容徒劳无功、白费心机的事情。
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
才明（cái míng）的意思：指人才出众，聪明智慧。
长思（cháng sī）的意思：长时间思考或思索
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
衡湘（héng xiāng）的意思：指衡山和洞庭湖，泛指两地之间的距离非常遥远。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
京邑（jīng yì）的意思：京邑指的是京城或都邑，表示国都或重要城市。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
联延（lián yán）的意思：联结延长
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。
明湖（míng hú）的意思：指明亮的湖泊，比喻思路清晰、见解明确。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
魏阙（wèi quē）的意思：指人才被埋没，没有得到发挥的机会。
遥见（yáo jiàn）的意思：遥远地看见。
伊水（yī shuǐ）的意思：指古代中国湖北省的伊水，用来比喻清澈明亮的水流。
远离（yuǎn lí）的意思：远离指离开或避开某人或某事物，不与其有任何关联。
- 注释
- 汝山：指代对方所在地的山脉。
方联延：正在连绵不断的样子。
伊水：河流名，此处泛指流水。
才明灭：时而看得见，时而看不见。
遥见：远远地看见。
入楚云：进入楚地的云雾中，比喻远行。
空馆：空荡荡的住所，指诗人自己所处的地方。
月：月亮，此处引申为孤独的象征。
纷然：纷乱的样子，形容思绪多且杂。
不谓：没想到，不曾预料到。
远离别：遥远的离别。
京邑：京城，指代繁华之地。
多欢娱：充满欢乐和娱乐。
衡湘：衡山和湘江，代指湖南地区。
暂沿越：暂时沿着这些地方旅行或流寓。
明湖：明亮的湖泊，泛指美丽的湖泊。
春草遍：春天时草木茂盛遍布。
秋桂：秋天的桂花树。
白花发：开出白色的花朵。
岂惟：岂止，不仅仅。
长思君：长时间地思念你。
日夕：日夜，整天整夜。
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。
- 翻译
- 你的山势正连绵不断，那条河水才时隐时现。
远远看见你进入了楚地的云雾中，而我这里只有空馆中的月光相伴。
思绪纷飞，驰骋在梦想之中，没想到这竟是遥远的离别。
京城充满了欢乐与娱乐，而我暂时沿着衡山、湘江而过。
春天时，明湖畔长满了绿草，秋天里，桂花树开满洁白的花朵。
哪里只是长久地思念你呢，日夜都心系着朝廷（魏阙代指朝廷）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的思念之情，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对远方亲友的怀念。开篇“汝山方联延，伊水才明灭”两句，勾勒出一幅山水画卷般的意境，汝水蜿蜒如线，与伊水交织，形成了一种生动的自然景观。
接着，“遥见入楚云，又此空馆月”两句，则通过视觉和空间的切换，表达了诗人对远方的眺望与孤寂之感。"遥见入楚云"中，楚国的云雾似乎在呼唤着某种情愫，而“又此空馆月”则是诗人现实中的孤独与凄清。
诗中“纷然驰梦想，不谓远离别”两句，是对前述景物及情感的深化和内省。"纷然"一词，形容思绪纷乱，如同梦境一般，而"不谓远离别"则直接表达了诗人心中的哀愁。
在“京邑多欢娱，衡湘暂沿越”两句中，诗人转而描写了繁华的都市生活和短暂的旅行经历，但这些都未能驱散内心的孤独感。这里的“京邑”与“衡湘”，分别象征着政治中心与自然之美，而"欢娱"与"沿越"，则是对人生快乐与流转的写照。
最后，“明湖春草遍，秋桂白花发。岂惟长思君，日夕在魏阙”四句，是诗人内心深处的呼唤与怀念。“明湖春草遍”与“秋桂白花发”，通过对自然界生机勃勃的描绘，表达了对亲友之思的长久不息。而"岂惟长思君，日夕在魏阙"则直接点出了诗人的深情与孤独，无论是黄昏时分还是站在高高的城墙上，都无法摆脱对亲人之思。
整首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写，传达了一种淡淡的忧伤，以及对于远方亲友深切而持久的情谊。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
水调歌头
雨过百花尽，绿叶自成帷。
翛然惊破残梦，何许一黄鹂。
独上高楼凝望，不见阳春去处，惟见草离离。
且喜画梁燕，还傍旧巢归。理纨扇，清竹簟，试单衣。
莫思身外闲事，有酒便须挥。
蝼蚁王侯同尽，何用名标竹帛，留与后人疑。
坐久暮天碧，月在绿杨枝。
为韩克铭题画石鼎联句图
轩辕道士轩辕孙，昔随飞龙陟昆崙，乘骑六气遨乾坤。
上穷混沌无涯门，下抉若木扶桑根。
旋雷舞电讹晨昏，批蹴虎豹号帝阍。
搥击河鼓牛腾骞，摛虹织煇绚泽原。
三足老乌不敢暾，迷离缺兔骇且奔。
羲和吁号诉玉尊，谪降下土营丘樊。
结喉长颈古貌存，如鹤如鹄如龙蜿。
诘屈不作人间言，涕唾落地生兰荪。
驱叱碣石归河源，蜚廉屏翳双挟轓。
彆捩象齿愁育贲，山玄水苍琮琥璊。
离罗璀错辉煓燉，笙镛琴瑟篪与埙。
五音翕绎珠泻盆，吹为栗烈呵为暄。
扑抶罔象笞鼍鼋，馋鳄辟易从厥屯，束缚㺑魃魈魖魂。
秉畀赤郭充朝飧，妙用歘忽无留痕。
嗟哉二子尔曷冤，如井谷鲋当化鲲。
喓喓草虫呼阜蠜，欲与蟪蛄语凉温。
不知风霆掣墙籓，江腾海跃乔岳翻。
鬼物喘汗相濡喷，爽灵漂摇失所蹲。
敞恍梦寐精魄皆，低头拜伏詟再论。
阳春二月花满园，掩关独坐辞谇諠，按图案意聊涤烦。
羡君轩辕之后昆，浩歌一曲期勿谖。
《为韩克铭题画石鼎联句图》【元·刘基】轩辕道士轩辕孙，昔随飞龙陟昆崙，乘骑六气遨乾坤。上穷混沌无涯门，下抉若木扶桑根。旋雷舞电讹晨昏，批蹴虎豹号帝阍。搥击河鼓牛腾骞，摛虹织煇绚泽原。三足老乌不敢暾，迷离缺兔骇且奔。羲和吁号诉玉尊，谪降下土营丘樊。结喉长颈古貌存，如鹤如鹄如龙蜿。诘屈不作人间言，涕唾落地生兰荪。驱叱碣石归河源，蜚廉屏翳双挟轓。彆捩象齿愁育贲，山玄水苍琮琥璊。离罗璀错辉煓燉，笙镛琴瑟篪与埙。五音翕绎珠泻盆，吹为栗烈呵为暄。扑抶罔象笞鼍鼋，馋鳄辟易从厥屯，束缚㺑魃魈魖魂。秉畀赤郭充朝飧，妙用歘忽无留痕。嗟哉二子尔曷冤，如井谷鲋当化鲲。喓喓草虫呼阜蠜，欲与蟪蛄语凉温。不知风霆掣墙籓，江腾海跃乔岳翻。鬼物喘汗相濡喷，爽灵漂摇失所蹲。敞恍梦寐精魄皆，低头拜伏詟再论。阳春二月花满园，掩关独坐辞谇諠，按图案意聊涤烦。羡君轩辕之后昆，浩歌一曲期勿谖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13667c695b988d10440.html
题宋子章效米元晖山水图
昔时米南宫，父子同画癖。
油然烟两态，千里入盈尺。
近代宋尚书，笔意妙欲逼。
置之凡格闻，新旧莫辨识。
应是前后身，神会造化迹。
鸿濛迷日月，澒洞飞霹雳。
苍崖晦中断，天阙杳高隔。
洪涛涨无倪，龙虎移窟宅。
农夫怨昏垫，樵牧绝行迹。
破屋两三家，摇撼巳倾侧。
得非杜少陵，无乃陶彭泽。
檐茅委泥泞，篱菊没狼籍。
空江乏舟楫，汗漫安所适。
披图瞻青冥，惆怅至终夕。