- 诗文中出现的词语含义
-
渤澥(bó xiè)的意思:指海洋中的渤海和渭澥,比喻困难险阻的境地。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
冲融(chōng róng)的意思:形容力量强大,气势磅礴,能够冲破一切障碍。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
恍忽(huǎng hū)的意思:形容思维或感觉短暂地失去清晰,不稳定或迷糊。
决眦(jué zì)的意思:形容仇恨之深,眼神中流露出的愤怒和敌意。
狂澜(kuáng lán)的意思:形容水势汹涌澎湃,比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
南燕(nán yàn)的意思:指燕国南渡,比喻人离开家乡或本地。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。
起人(qǐ rén)的意思:指能够启发他人,引导他人向正确方向发展的人。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
人籁(rén lài)的意思:指人声的美妙,形容人的歌唱声音优美动听。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
四起(sì qǐ)的意思:指事物同时发生或同时出现。
涛声(tāo shēng)的意思:形容声势浩大,如波涛般汹涌澎湃的声音。
天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
相撞(xiāng zhuàng)的意思:指两个或多个物体或人在运动中互相碰撞。
萧爽(xiāo shuǎng)的意思:形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。
屹立(yì lì)的意思:屹立意为高耸而直立地站立,形容坚定不移、气势雄伟。
伊轧(yī zhá)的意思:指人们因为争吵或争斗而发生冲突的情况。
义士(yì shì)的意思:指有志向、有抱负,为了正义和公理而奋斗的人。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
虞舜(yú shùn)的意思:指贤明、仁德、勤政的君主或领导者。
直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。
朱方(zhū fāng)的意思:指朱砂方尺,用来比喻极其珍贵而稀少的东西。
撞舂(zhuàng chōng)的意思:形容两种相反的声音同时发出。
- 翻译
- 江水从朱方流来,东流入海,潮汐汹涌,日夜冲击着岸边。
天空赋予古代英雄的骨骸,化为狂涛中的青翠高峰屹立。
那孤独的根深深扎下两千尺,身影在动荡的波光中摇曳。
黄金般的沙滩上,如同镶嵌着翡翠的窗户,明亮而开阔。
双桨划破浪花,仿佛将我安置在高耸的山巅之上。
此时千座山刚刚雪后放晴,水面映照着清澈的月光。
涛声四起,人间的声音都显得寂静,如在琉璃宫殿中感受到的清爽。
披着衣服,黎明时分踏着云雾,凝视着归巢的大雁。
衣襟前的渤海收敛了暮色,袖口里似乎传来岷峨山的晨风。
越过南越到北燕,只是一股气流,尘土飞扬何时能止。
苍梧的虞舜已无法呼唤,公务繁忙让我归心匆匆。
- 注释
- 江来:江水从。
朱方:古代地名。
海潮:海上的潮汐。
怒飞:汹涌激荡。
屹立:站立不动。
青峰:青翠的山峰。
黄金侧:金黄色的沙滩。
凿翠:雕刻翡翠。
双桡:双桨。
高巃嵷:高峻的山峰。
霁:雨过天晴。
清空:清澈无云。
毛发萧爽:肌肤感到凉爽。
琉璃宫:比喻清澈的环境。
决眦:瞪大眼睛。
归飞鸿:归巢的大雁。
渤澥:渤海。
敛暝色:收敛暮色。
袖里:袖口。
岷峨:四川的岷山和峨眉山。
越南燕北:跨越南北方。
尘埃野马:比喻尘土飞扬。
虞舜:古代贤君。
王事:政务。
归匆匆:急于归家。
- 鉴赏
这首诗描绘了金山(位于江苏镇江)壮丽的景色和诗人登临的感受。首句“江来朱方注之东”写长江从朱方(今江苏镇江一带)流来,注入金山,潮水汹涌澎湃。接下来的“海潮怒飞日夕相撞舂”形象地描绘了潮汐冲击金山的情景,犹如狂澜中的青峰。
诗人进一步借景抒怀,将天意比作化作金山的古代义士之骨,象征着坚韧不屈的精神。金山孤峰直插云霄,“孤根直下二千尺”,其身影在光影中摇曳生姿。“黄金侧布兰若地”形容金山如黄金镶嵌在碧绿的江面上,窗户如画,美不胜收。
乘船破浪前行,诗人仿佛置身仙境,“双桡伊轧破浪屋”描绘了舟行的动态画面。此时,千山积雪初霁,月出天清,涛声四起,万籁俱寂,给人以清凉宁静之感。诗人披衣而行,仰望归鸿,心境开阔。
“襟前渤澥敛暝色,袖里岷峨吹晓风”表达了诗人胸怀壮志,视界开阔,感受到大海与高山的气息。他感叹天地间的一气相通,对尘世的纷扰表示厌倦,希望能像虞舜那样超脱尘世,但现实却是“王事更恨归匆匆”。
整首诗通过描绘金山的自然景观,寄寓了诗人的情感与理想,展现出浓厚的历史人文气息和深沉的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗·其一烟波致爽
时和逢岁稔,烽静绝边哗。
蒐狩三秋举,登临万壑嘉。
枫黄接雁塞,霜白点龙沙。
回跸游仙地,空庭遍野花。
几多今昔感,无那岁年赊。
露砌飘残叶,秋篱缀晚瓜。
蛩音惊短梦,宵韵起寒笳。
祖制今犹烈,金吾漫忆家。