- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
待诏(dài zhào)的意思:等待担任官职的命令。
队子(duì zǐ)的意思:指人群或团队中的一员,也可指组织中的成员。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
括囊(kuò náng)的意思:比喻能力或才智悉数收纳,如同装在口袋里一样。
乐山(lè shān)的意思:形容心情愉快,心境宽广。
马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。
鸥社(ōu shè)的意思:指人们聚集在一起,共同学习、交流的地方。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
同队(tóng duì)的意思:指同一队伍、同一阵营,形容彼此关系密切或共同目标一致。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
寻盟(xún méng)的意思:寻找联盟,寻求合作伙伴
优劣(yōu liè)的意思:指好坏、优劣、优点和缺点。
金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。
- 翻译
- 击磬的声音无需深入大海,囊括万物也不妨从大地获取。
寻找盟友如今已是与白鸥为伴,过去的等待诏书也曾置身金马门。
鱼儿嬉戏难得遇见同类伙伴,鸡窝中相见却有长着黑白羽毛的子孙。
两位老者各有千秋难以评判高下,一个享受山间之乐,一个沉浸水乡之情。
- 注释
- 击磬:古代乐器,击打发声。
海:大海,象征广阔无垠。
括囊:囊括,指包罗万象。
坤:地,象征大地。
寻盟:寻找盟友,结交朋友。
白鸥社:比喻纯洁无暇的友情。
待诏:等待皇帝的诏令,指官场生涯。
金马门:汉代宫门名,常用来代指朝廷。
鱼戏:鱼儿游戏,比喻自由自在的生活。
同队子:同类伙伴,这里指志同道合的人。
二毛孙:指年长的子孙,头发黑白相间。
两翁:两位老人。
未易:不容易,难以。
优劣:优胜劣汰,这里指高下难分。
一乐山村:享受山居的乐趣。
一水村:沉浸水乡的生活。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家刘克庄所作《三和(其二)》。全诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于人生的感悟和哲理。
"击磬何须入于海,括囊未免取诸坤。" 这两句以比喻手法,说明即使是寻求宝贵之物,也不必非要走极端的方法。击磬,即敲击石块以得到火花;括囊,则是捕捉动物的工具。这两者都暗示着诗人对于平和生活态度的追求。
"寻盟今已白鸥社,待诏昔曾金马门。" 这两句通过对往事的回忆,表达了诗人对于荣华富贵的淡然态度。“白鸥社”、“金马门”都象征着高贵的地位,但诗人却用“寻盟”和“待诏”来表现一种等待与期待已经过去的情形。
"鱼戏罕逢同队子,鸡窠会见二毛孙。" 这两句则描绘了田园生活的平淡与温馨。“鱼戏”、“鸡窠”都是农家常见之景象,“同队子”和“二毛孙”则指代着家庭成员之间的情感联结,展现了一种宁静而又充满亲情的乡村生活。
"两翁未易分优劣,一乐山村一水村。" 最后两句是对全诗主题的总结。“两翁”可能指代着诗人自己,也可能是指代着田园生活中的长者;“未易分优劣”,则表明对于生活的评价并非简单的高低贵贱之分,而是一种平和的接受与享受。"一乐山村一水村"更进一步强调了诗人对自然环境中简单快乐的追求。
整首诗通过对比和对照的手法,展示了一种超脱物欲、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢