《寄感山二诗僧·其一寄雪樵》全文
- 翻译
- 想听听煮茶时风穿过松枝的声音，为何云房会在白天封闭起来？
他应该在山中砍柴，但雪深了，我该去哪里寻找他的踪迹呢？
- 注释
- 茶鼎：煮茶的器皿，可能指煮水的壶或锅。
风松：风吹过松树，形容环境清幽。
云房：僧人居住的地方，这里指隐士或道士的居所。
白昼封：白天封闭，可能指云房主人不愿被打扰。
采樵：在山中砍柴，古代农耕文化中的劳作活动。
雪深：形容雪很大，环境艰难。
行踪：行动的踪迹，这里指人物的去向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中禅意的画面。诗人想象在静谧的白昼，禅房被云雾缭绕，仿佛被封印，暗示着山中的宁静与超脱。他推测两位僧人可能正在山中伐木（"应在山中采樵去"），这不仅是日常生活的一部分，也可能象征着他们与自然的紧密联系。诗人不禁想知道，在这雪深之处，他们的行踪又将如何探寻？诗中流露出对山僧生活的敬仰和对他们踪迹难觅的淡淡忧虑，体现了诗人对隐逸生活的向往和对禅修生活的理解。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢