年丰方共庆，岁晚客他之。
《次韵郑校书参议留别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 郑 校 书 参 议 留 别 宋 /范 成 大 年 丰 方 共 庆 ，岁 晚 客 他 之 。吏 事 朝 还 暮 ，人 生 合 复 离 。江 山 残 梦 破 ，风 月 片 帆 移 。后 会 吾 衰 矣 ，桑 榆 一 茧 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残梦（cán mèng）的意思：指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
茧丝（jiǎn sī）的意思：指经过长时间磨砺和修炼后的人，比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
吏事（lì shì）的意思：指官吏的事务，也泛指官府的事务。
梦破（mèng pò）的意思：梦想破灭，希望落空
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
- 翻译
- 丰收之年大家共同庆祝，年末时分客人却要离去。
公事繁忙，早晚不停，人生聚散本常态。
江山如梦已破碎，只剩下风月随着孤帆远去。
下次相会，恐怕我已老去，如同桑树与榆树上的蚕丝般脆弱无力。
- 注释
- 年丰：丰收。
方共庆：共同庆祝。
岁晚：年末。
客他之：客人离去。
吏事：官事。
朝还暮：早晚忙碌。
合复离：本应聚散。
江山残梦：破碎的江山梦。
风月片帆移：风月随帆远去。
后会：下次相会。
吾衰矣：我已衰老。
桑榆：比喻晚年。
一茧丝：如同蚕丝般脆弱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵郑校书参议留别》。诗中表达了诗人对丰收年景的喜悦，以及面对岁末离别的感慨。他感叹公事繁忙，人事无常，人生聚散本是常态。诗人借江山梦境破碎和风月孤帆远行的景象，寓言人生的短暂与无常。最后，他以“后会吾衰矣，桑榆一茧丝”表达对自己老去的预感，以及对未来的期许，如同蚕丝般虽细长但坚韧，寓意着即使岁月流转，也要坚韧地度过余生。整体上，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人的人生哲思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
友人纸帐名卧云求题
白云劈茧春重重，仙人卧云如卧龙。
天风吹下太古雪，平地幻出琼瑶宫。
白云来来还复去，何如一榻留云住。
胡蝶庄周两不知，谁能解此云中趣。
小鬟折花香满衣，霓裳夜半行云归。
周公梦回日丈五，此乐人间今古稀。
梨花散漫春云暖，一色瑶台月华满。
醉倚仙家十二楼，夜寒不上珊瑚钩。
飞琼隔花吹小凤，缟衣惊起罗浮梦。
溪藤剪霜翻素涛，翠禽啼烟红日高。
世间万事邯郸道，人生不及卧云好。
题具庆堂为赵参议作
日出大梁城，照见黄河清。
黄河清见底，四海歌升平。
紫垣星高黄道正，积善之家有馀庆。
平原赵公忠孝门，食君之禄承君恩。
承君恩，食君禄，白发高年膺五福。
堂前大椿八千岁，架上群书三万轴。
请以五色线，为补舜衣裳。
普令天下人，同登具庆堂。
爱日熙熙舒以长，颠崖化为仁寿域，万亿苍生赖苏息。