《奉酬忠武李相公见寄》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 忠 武 李 相 公 见 寄 唐 /李 逢 吉 直 继 先 朝 卫 与 英 ，能 移 孝 友 作 忠 贞 。剑 门 失 险 曾 缚 虎 ，淮 水 安 流 缘 斩 鲸 。黄 阁 碧 幢 惟 是 俭 ，三 公 二 伯 未 为 荣 。惠 连 忽 赠 池 塘 句 ，又 遣 羸 师 破 胆 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安流（ān liú）的意思：指人们安定流动，没有战乱和流亡的情况。
碧幢（bì zhuàng）的意思：意指宫殿或庙宇的墙壁，也引申为华丽壮观的建筑。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
二伯（èr bó）的意思：指叔伯父亲的兄弟，有时也用来泛指叔伯父亲的兄弟。
缚虎（fù hǔ）的意思：指用绳索或捆绑物体的方式来制约或控制强大的力量或势力。
黄阁（huáng gé）的意思：指官员退职后隐居的地方，也泛指退隐之地。
惠连（huì lián）的意思：相互连结、互相关联
羸师（léi shī）的意思：指弱小无能的师傅或老师。形容师傅或老师技艺低劣，无法教会学生真正的本领。
破胆（pò dǎn）的意思：使人害怕、震惊或恐惧
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
先朝（xiān cháo）的意思：指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
孝友（xiào yǒu）的意思：指对父母孝顺，对朋友友善的品德。
忠贞（zhōng zhēn）的意思：指对事业、国家、家庭或朋友等表现出坚定、忠诚、不动摇的态度和行为。
作忠（zuò zhōng）的意思：忠诚、忠心耿耿
- 翻译
- 他继承了前朝的英勇卫士传统，将孝顺友爱转化为忠诚坚贞。
曾在剑门挫败过虎狼之敌，淮河得以安宁是因为他曾斩杀巨鲸般的强敌。
他崇尚节俭，黄阁碧幢象征着他的朴素生活，位居三公二伯并非他的追求。
忽然间，惠连赠予他池塘诗篇，却让疲惫的军队为之胆寒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李逢吉的作品，名为《奉酬忠武李相公见寄》。从诗中可以看出，诗人在赞美某位名叫李相公的人物，其忠诚和英勇被比作剑门之险和淮水斩鲸的壮丽画面，同时也表达了自己对友情的珍视以及不以官职为荣的高洁品格。诗中“惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊”两句，表现了诗人与李相公之间的情谊和文学上的交流，以及诗人在面对困难时仍能保持勇敢的心态。
整首诗语言雄健，意境辽阔，充分展现了诗人高超的文学造诣和深厚的文化底蕴，同时也反映出唐代诗人崇尚忠诚、勇猛和高洁人格的时代风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送鲁漕四首
聚散无期自古来，偶然相值且徘徊。
百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。
晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓。
亦知分袂无多日，怀抱何妨更尽开。
挽梁尚书二首
早岁膺宸眷，回翔老禁涂。
三持周版籍，九佩汉铜符。
度量包千顷，声名满八区。
谁知成奄忽，陈迹付龟趺。
题心远轩二首
扁榜当年我命名，喜君心与迹双清。
眼前风物浑如旧，但觉庭前春草生。