- 拼音版原文全文
谢 虚 中 上 人 寄 示 题 天 策 阁 诗 唐 /齐 己 天 策 二 首 作 ,境 幽 搜 亦 玄 。阁 横 三 楚 上 ,题 挂 九 霄 边 。寺 额 因 标 胜 ,诗 人 合 遇 贤 。他 时 谁 倚 槛 ,吟 此 岂 忘 筌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标胜(biāo shèng)的意思:指被公认为某一领域中最杰出的、最具代表性的事物或人物。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
天策(tiān cè)的意思:指天下最高明的谋略和计策。
忘筌(wàng quán)的意思:忘记了渔网,却记得了渔框。比喻人只记住了一部分,而忽略了其他重要的事情。
倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
幽搜(yōu sōu)的意思:幽搜是一个汉语成语,表示隐藏、悄悄地寻找。
- 翻译
- 两首天策诗创作完成,意境幽远且探索深奥。
楼阁横跨在三楚大地之上,题名高悬接近云霄。
寺庙的牌匾因此而标榜卓越,诗人理应在此遇到贤能之士。
将来谁人依偎栏杆,吟诵此诗怎会忘记其深意。
- 注释
- 天策:指唐朝李世民设立的官署,这里代指高雅的诗作。
二首:两篇。
作:创作。
境幽:意境深远而幽静。
搜亦玄:探索的内容深奥难解。
阁:楼阁,此处特指天策阁。
横:横跨。
三楚:古代对长江中游地区的泛称,这里形容地理位置广阔。
九霄:天空的最高处,形容极高。
寺额:寺庙的匾额,即寺庙的名称或题字。
因标胜:因此标志着胜地,表明寺庙地位尊崇。
诗人:写作诗歌的人。
合遇贤:应该遇到贤能之人,暗示文人雅集。
他时:将来,以后。
倚槛:依靠着栏杆。
吟此:吟诵这首诗。
岂忘筌:岂会忘记诗中的深意,筌比喻诗歌表达的深层含义。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《谢虚中上人寄示题天策阁诗》。从诗的内容来看,诗人通过描绘天策阁的壮丽景象和自己在其中吟咏诗词的情景,表达了对友人的怀念之情以及对于知识和智慧的追求。
"天策二首作,境幽搜亦玄。" 这两句开篇便设定了一种超凡脱俗的意境,"天策"指的是天上的神秘谋略,而"二首"则是诗人在此地所作的两首诗。这里通过对“境”和“搜”的描述,传达了诗人对于高远境界的追求。
"阁横三楚上,题挂九霄边。" 这两句具体描绘了天策阁宏伟的建筑位置,它横跨于三楚之上,而诗人的题咏则如同悬挂在九霄(即高耸入云的山峰)的边缘。这不仅展示了诗人对自然景观的赞美,也象征着诗人的思想触及天际,境界极高。
"寺额因标胜,诗人合遇贤。" 这两句则转向具体的人文环境,表明寺庙的牌匾上标记着胜利或吉祥,而诗人在此得以与贤者相遇。这不仅描绘了一个文化交流和思想沟通的场所,也反映出诗人对于智慧和善良的渴望。
"他时谁倚槛,吟此岂忘筌。" 最后两句则是诗人对未来的想象和对已逝时光的留恋之情。诗人设想着将来会有谁在这座阁楼上倾心吟咏,而自己是否会忘记这次美好的经历。这既表达了诗人对于美好事物的珍惜,也流露出了一种淡淡的忧伤。
综上所述,这首诗不仅展示了诗人的高远理想和对自然美景的赞美,更通过对天策阁这个特定空间的描写,表达了诗人对于智慧、友情以及文化传承的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大驾西幸秋日闻雷
军书日日催,处处起尘埃。
黎庶何由泰,銮舆早晚回。
夏租方减食,秋日更闻雷。
莫道苍苍意,苍苍眼甚开。
题凿石山僧院
日夜潮声送是非,一回登眺一忘机。
怜师好事无人见,不把兰芽染褐衣。