《閒居无与酬答因假庭下三物作.梅问竹》全文
- 翻译
- 哪一种乐趣能比得过山谷间的清寒？
横斜的枝影映衬着你显得更加清瘦。
- 注释
- 壑：山谷。
烟寒：清冷的烟雾。
孰与娱：哪种乐趣相比。
此君：指代梅花或其他清瘦的植物。
臞：形容清瘦。
风饕：猛烈的风。
雪虐：肆虐的雪。
转强项：反而更加坚韧。
惟我与君：只有我和你。
其是夫：大概就是这样吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《閒居无与酬答因假庭下三物作》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人独特的情感和境界。
“一壑烟寒孰与娱”，这里的“一壑”指的是庭院中的一个小园或是一个隐蔽的角落，“烟寒”描绘出一种萧瑟、宁静的氛围。诗人问谁与他在这样的环境中享受着闲适时光。
“横斜影对此君臞”，这句通过“横斜影”的描述，营造了一个悠闲自得的画面。“此君”通常指代诗人的朋友或知己，可能是他心中的某个理想化身。这里，“臞”字用来形容人舒适自然的样子。
“风饕雪虐转强项”，这句则描绘了一个狂风暴雪的场景，“风饕雪虐”形容恶劣天气，而“转强项”则表现出诗人在这样的环境中依然坚韧不拔，保持着自己的品格。
“惟我与君其是夫”，这句表达了诗人对于独处时光的珍视，以及他与心中的那位友人的精神默契。这里，“其是夫”意味着一种肯定和确认，是对前文所述情景的总结。
整首诗通过对比鲜明的手法，展示了诗人内心世界的丰富和宁静之美，同时也表达了一种超脱世俗纷扰，与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
九章·其五怀沙
滔滔孟夏兮，草木莽莽。伤怀永哀兮，汩徂南土。
眴兮杳杳，孔静幽默。郁结纡轸兮，离愍而长鞠。
抚情效志兮，冤屈而自抑。
刓方以为圜兮，常度未替。易初本迪兮，君子所鄙。
章画志墨兮，前图未改。内厚质正兮，大人所晟。
巧倕不斵兮，孰察其揆正？
玄文处幽兮，蒙瞍谓之不章。
离娄微睇兮，瞽谓之不明。
变白以为黑兮，倒上以为下。
凤皇在笯兮，鸡鹜翔舞。同糅玉石兮，一概而相量。
夫惟党人鄙固兮，羌不知余之所臧。
任重载盛兮，陷滞而不济。
怀瑾握瑜兮，穷不知所示。邑犬群吠兮，吠所怪也。
非俊疑杰兮，固庸态也。
文质疏内兮，众不知余之异采。
材朴委积兮，莫知余之所有。
重仁袭义兮，谨厚以为丰。
重华不可遻兮，孰知余之从容！
古固有不并兮，岂知其何故！
汤禹久远兮，邈而不可慕。
惩连改忿兮，抑心而自强。
离闵而不迁兮，愿志之有像。
进路北次兮，日昧昧其将暮。
舒忧娱哀兮，限之以大故。乱曰：
浩浩沅湘，分流汩兮。脩路幽蔽，道远忽兮。
曾唫恒悲兮，永慨叹兮。
世既莫吾知兮，人心不可谓兮。
怀质抱青，独无匹兮。伯乐既没，骥焉程兮。
民生禀命，各有所错兮。定心广志，余何畏惧兮！
曾伤爰哀，永叹喟兮。
世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。
知死不可让，愿勿爱兮。明告君子，吾将以为类兮。
《九章·其五怀沙》【秦·屈原】滔滔孟夏兮，草木莽莽。伤怀永哀兮，汩徂南土。眴兮杳杳，孔静幽默。郁结纡轸兮，离愍而长鞠。抚情效志兮，冤屈而自抑。刓方以为圜兮，常度未替。易初本迪兮，君子所鄙。章画志墨兮，前图未改。内厚质正兮，大人所晟。巧倕不斵兮，孰察其揆正？玄文处幽兮，蒙瞍谓之不章。离娄微睇兮，瞽谓之不明。变白以为黑兮，倒上以为下。凤皇在笯兮，鸡鹜翔舞。同糅玉石兮，一概而相量。夫惟党人鄙固兮，羌不知余之所臧。任重载盛兮，陷滞而不济。怀瑾握瑜兮，穷不知所示。邑犬群吠兮，吠所怪也。非俊疑杰兮，固庸态也。文质疏内兮，众不知余之异采。材朴委积兮，莫知余之所有。重仁袭义兮，谨厚以为丰。重华不可遻兮，孰知余之从容！古固有不并兮，岂知其何故！汤禹久远兮，邈而不可慕。惩连改忿兮，抑心而自强。离闵而不迁兮，愿志之有像。进路北次兮，日昧昧其将暮。舒忧娱哀兮，限之以大故。乱曰：浩浩沅湘，分流汩兮。脩路幽蔽，道远忽兮。曾唫恒悲兮，永慨叹兮。世既莫吾知兮，人心不可谓兮。怀质抱青，独无匹兮。伯乐既没，骥焉程兮。民生禀命，各有所错兮。定心广志，余何畏惧兮！曾伤爰哀，永叹喟兮。世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。知死不可让，愿勿爱兮。明告君子，吾将以为类兮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67c66783ad318965.html