《鸠》全文
- 翻译
- 雨滴被诗的力量催促落下，连带着让林中的斑鸠也跟着母鸟回家。
我为你写下这首晴天的诗，别再抱怨分离，从今以后，你们就不用再担心分离了。
- 注释
- 着诗：写诗的力量。
催得：催促。
雨垂垂：雨点连续不断地落下。
连累：牵连影响。
林鸠：林中的斑鸠。
逐妇归：跟随母鸟回家。
赋晴：写晴天的诗。
怨望：抱怨。
分飞：分离。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋雨连绵、鸟类随之归巢的景象，通过对自然现象的细腻描写，表达了诗人对于远方妻子的思念和不舍。诗中的“着诗催得雨垂垂”一句，以诗意引出连绵不断的秋雨，为全诗营造了一种淡淡忧郁的情调。“连累林鸠逐妇归”则通过鸟类归巢的动作，隐喻人间夫妻团聚的愿望。最后两句“为汝赋晴休怨望，自今已后免分飞”，表达了诗人对未来天气好转的祈愿，以及对于婚姻生活中不再有隔阂的心愿。
从艺术表现来看，这首诗语言质朴自然，意境清新。通过写景抒情，诗人巧妙地将个人情感融入到秋季的雨水和鸟鸣声中，展现了深沉而细腻的情感世界。此外，诗中的想象力丰富，如“着诗催得雨”一句，便是借助诗意来诱发自然界的变化，以此来表达内心的渴望，这种手法在中国古典诗词中颇为独特。
- 作者介绍
- 猜你喜欢