小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送马向入蜀》
《送马向入蜀》全文
唐 / 徐凝   形式: 五言律诗  押[庚]韵

游子出咸京巴山里程

白云鸟道青壁遰猿声。

雨雪经泥坂烟花锦城

文人共许,应纪蜀中行。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàngshǔ
táng / níng

yóuchūxiánjīngshānwànchéng
báiyúnliánniǎodàoqīngyuánshēng

xuějīngbǎnyānhuāwàngjǐnchéng
gōngwénréngòngyìngshǔzhōngxíng

诗文中出现的词语含义

巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。

里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。

泥坂(ní bǎn)的意思:形容行走时遇到困难,进退两难的境地。

鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。

青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。

蜀中(shǔ zhōng)的意思:指蜀地,也泛指偏远的地方。

文人(wén rén)的意思:指有才学、有文化修养的人,多指文学界的人士。

咸京(xián jīng)的意思:咸京指的是京城,即中国古代的首都,也可以泛指国都。

烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。

中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。

翻译
游子离开咸京远行,巴山绵延路程漫长。
白云缭绕在鸟儿飞行的小道上,青色峭壁回荡着猿猴的叫声。
雨雪覆盖着泥泞山坡,遥望锦官城繁华景象。
文人墨客共同称赞,这应是记录下蜀中的旅程。
注释
游子:指离家远游的人。
咸京:古代对长安(今西安)的称呼。
巴山:泛指四川西部的山脉。
万里程:形容路途遥远。
白云:象征高远和飘渺。
鸟道:指鸟儿也能飞过的险峻山路。
青壁:青色的峭壁。
遰:连续不断。
猿声:山谷中猿猴的叫声。
雨雪:指恶劣的天气条件。
泥坂:泥泞的山坡。
烟花:形容城市的繁荣景象,如灯火璀璨。
锦城:对成都的美称。
工文人:擅长写作的文人。
共许:共同赞赏。
蜀中行:在蜀地的旅行经历。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子出发前往蜀地的场景,通过对自然景物的细腻描写和情感寄托,展现了诗人对远行者深厚的情感。

“游子出咸京,巴山万里程”两句开篇即设定了壮阔的旅途背景。咸京,即今陕西咸阳,历史上曾是通往西南地区的重要门户。巴山指的是巴山脉,这里以其名代称蜀道,万里程则形象地表达了旅途的遥远和艰辛。

“白云连鸟道,青壁遒猿声”中的“白云连鸟道”描绘了山路缭绕在白云之中,仿佛连着天际,而“青壁遒猿声”则通过猿啼声的描写,传达了一种幽深、荒凉的情境。猿啼声在中国古代文学中常用来渲染山林的孤寂。

“雨雪经泥坂,烟花望锦城”这两句诗则转入了对旅途天气和目的地的描绘。雨雪交加的泥泞道路形象鲜明,而“烟花望锦城”中的“锦城”特指成都,这里通过“烟花”的意象,传递了一种美丽而又遥远的景致。

最后,“工文人共许,应纪蜀中行”表达了诗人对旅者的期许和祝愿。“工文人”指的是才华横溢的人,而“共许”则是大家都给予赞同和期待。应纪即应验,即实践或实现。而“蜀中行”则是指在蜀地的行动和发展。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对远行者深厚的情感,以及对其未来美好生活的祝愿。

作者介绍
徐凝

徐凝
朝代:唐   籍贯:浙江睦州

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。 
猜你喜欢

二月十二日偶题

空庭无人风自扫,风定时闻有啼鸟。

簿书幸免苦束缚,文字何妨恣探讨。

菊汤瀹茗杂鼠蓂,瓦炉欲作风泠泠。

睡魔于此不得灵,檐间卧对山横青。

(0)

二月十七日

入春不雨忧在田,数朝乃复相属连。

今晨得晴绝可喜,病体素羸犹著绵。

杏花始开忽已落,桃李安能问今昨。

独馀杨柳故青青,乃似仍叔之子弱。

春今二月已强半,匆匆何方为羁绊。

雨虽未厌愁奈何,又听仆仆林鸠唤。

(0)

何叔信生日

既自科名就,方勤问学为。

一官宁恨晚,万里此其基。

晁魏通家旧,沅湘识面迟。

高怀每倾倒,胜日共追随。

要拟维熊什,惭无黄绢辞。

乃翁松柏茂,骥子渥洼姿。

(0)

赠笔

管城封已失,少室价难高。

外作萧嵩表,中惭去病鏖。

纵横才适用,脱略已陈劳。

自分当频弃,毋庸谓不遭。

(0)

赠杨左司三首·其二

先生文力早骞腾,今代词人尽服膺。

已见陈诗歌上寿,更须作颂纪中兴。

敢如杜集高岑比,尚愧韩门籍湜朋。

政尔周流不知届,况于朝夕遂师承。

(0)

湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首·其二

流落又穷岁,漂零悲此生。

诗才元自窘,日近转销声。

后会未可必,离怀空作惊。

平生愿交意,为我谢诸兄。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7