公如老殊所嗜蜜，种花山中引蜂入。
《次僧道规蜜蜂去而复集韵》全文
- 拼音版原文全文
次 僧 道 规 蜜 蜂 去 而 复 集 韵 宋 /曾 几 公 如 老 殊 所 嗜 蜜 ，种 花 山 中 引 蜂 入 。千 门 万 户 芙 蕖 房 ，为 公 谋 食 如 风 狂 。朝 来 蜂 臣 不 趋 衙 ，一 心 祝 蜂 早 归 家 。归 来 喜 舞 击 铜 钵 ，与 人 从 今 莫 胡 越 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不趋（bù qū）的意思：不追求，不迎合
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
蜂臣（fēng chén）的意思：指那些盲目追随权贵、奉承谄媚的人。
风狂（fēng kuáng）的意思：形容风势猛烈、狂暴。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
胡越（hú yuè）的意思：指胡人和越人，也泛指北方和南方。
谋食（móu shí）的意思：指为了获得食物而进行策划和谋求。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
趋衙（qū yá）的意思：指人们为了讨好权贵，虚情假意地奉承谄媚。
人从（rén cóng）的意思：指人们跟随他人行动，没有独立的主见。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
喜舞（xǐ wǔ）的意思：形容欢乐喜庆，人们跳舞欢腾的场景。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
千门万户（qiān mén wàn hù）的意思：形容房屋林立，门户众多。
- 翻译
- 您就像年迈的人特别喜爱蜂蜜，在山中种植花朵引来蜜蜂。
无数门户的荷花盛开，为您寻找食物如同疯狂的风。
早晨蜜蜂不再急着去官府，一心希望它们早点回家。
蜜蜂归来欢喜地跳舞，敲击铜钵，从此我们不再有隔阂。
- 注释
- 公：指代那位老人。
殊：特别。
嗜：喜好。
蜜：蜂蜜。
种花：种植花朵。
山中：在山里。
引蜂入：引来蜜蜂。
千门万户：众多房屋。
芙蕖：荷花。
谋食：寻找食物。
如风狂：像风一样疯狂。
蜂臣：蜜蜂的臣民，比喻蜜蜂。
趋衙：前往官府。
祝：祝愿。
早归家：早日回家。
归来：回来。
喜舞：欢喜地跳舞。
击铜钵：敲击铜碗。
莫胡越：不再有隔阂，意指亲密无间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者酷爱蜂蜜，他在山中种植花卉以吸引蜜蜂。他精心策划，如同狂风般忙碌，为蜜蜂提供丰富的芙蕖花蜜作为食物。早晨，蜜蜂们不再急于去往官府，而是专心致志地采蜜，渴望早日返回家园。蜜蜂归巢后欢喜地舞蹈，甚至敲击铜钵庆祝，寓意着人与自然和谐共处，不再有隔阂，表达了诗人对人与蜜蜂之间深厚情感的赞美和对自然的敬畏之情。整体上，这首诗语言简洁，富有生活气息，体现了宋代诗人曾几对日常生活的细腻观察和对自然生态的热爱。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
刘三来言子谷死矣
君言子谷死，我闻情恻恻。
满坐谈笑人，一时皆太息。
平生殊可怜，痴黠人莫识。
既不游方外，亦不拘绳墨。
任性以行游，关心惟食色。
大嚼酒案旁，呆坐歌筵侧。
寻常觉无用，当此见风力。
十年春申楼，一饱犹能忆。
于今八宝饭，和尚吃不得。
巢南书来谓将刊长兴伯吴公遣集先期得公真迹小札一通又得王山史先生所撰夏内史传及为内史营葬事甚详喜极驰告索诗纪之应以四律·其四
欲息乡邦事，萧条泪万行。
阳秋今不作，文献久沦亡。
绝学唯君在，论交许我狂。
昔贤如可起，回首意苍茫。