雨脚转前湾，烟蓑带雨还。
檐鸟下苔径，溪云媚屋山。
《和胡经仲即事二首·其二》全文
- 注释
- 雨脚：形容雨滴连续不断。
转：改变方向。
湾：河流的弯曲处。
烟蓑：烟雨中的蓑衣。
清诗：清新脱俗的诗歌。
陶：描绘，表现。
野色：野外的自然景色。
薄酒：淡酒，少量的酒。
散愁颜：舒缓愁苦的表情。
檐鸟：屋檐上的小鸟。
苔径：长满青苔的小路。
媚：形容溪云温柔地依恋。
世途：世间道路，指人生旅途。
扰扰：纷乱，喧嚣。
闲：悠闲，闲适。
- 翻译
- 雨滴改变方向转向河湾，穿着蓑衣的人带着雨回家。
清新的诗句描绘了野外的景色，淡淡的酒能舒缓愁容。
屋檐下的小鸟落在长满青苔的小路上，溪边的云彩温柔地环绕着山屋。
世间的纷扰如此喧嚣，有谁能像你这样悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“雨脚转前湾，烟蓑带雨还”两句，通过细腻的语言表达了雨后的湿润和烟雾的缭绕，营造出一个既有雨气又含烟霭的微妙氛围。“清诗陶野色，薄酒散愁颜”则是对田园生活的一种向往，通过吟咏清新的诗歌和品味淡雅的美酒来抒发胸臆，洗涤烦恼。
接下来的“檐鸟下苔径，溪云媚屋山”两句，更进一步描绘了田园生活中的宁静与和谐。檐间落下的鸟儿在苔石小径上嬉戏，而远处的溪流与漂浮的云朵共同构成了一个迷人的画面，恰似家居之地被山峦环抱，给人以深远的保护感。
尾联“世途方扰扰，谁得似君闲”则是一种对比和赞美。诗人通过对忙碌世俗生活的描绘，衬托出所交友人的清净与从容，不受世事纷扰，这种闲适自在正是诗人心中的向往。
整首诗语言质朴自然，意境幽深宁静，是一篇表达田园生活之美和对朋友闲适生活态度的赞美。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
挽蔡文叔
南风之薰兮五弦绝，可以解愠兮忧心益惙。
念寓形於溟涬兮，藐一沤之起灭。
前乎数千年之名世兮，后方来而未歇。
往者不我留兮，来者不我接。
何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲。
非夫人之立极兮，凛世路之迫阨。
惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉。
士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。
我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。
一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。
鄙夫熟视兮，壮群邪之蟠结。
目断留田兮，歌南风之阕。
徐制参挽歌
北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷。
有美君子兮，非斯世之人物。
有古人之风兮，有无我之德。
我亦何知兮，托先世之余契。
两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。
迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈。
歌薤露之卒章兮，有泪滂滂。