《淳熙六年春帖子词.皇帝閤六首·其六》全文
- 注释
- 彫庭：装饰华丽的庭院。
清跸：清脆的车驾声。
轻雷：形容声音清脆像雷鸣。
凤管：笙笛之类的乐器。
仗来：进入仪仗队列。
万籁：万物的声音。
善颂：赞歌，赞美之词。
八荒：八方，指广阔的地方。
无地：没有一处。
不熙台：没有不充满欢乐的庆典场所。
- 翻译
- 雕饰华丽的庭院中，清脆的车驾声如同轻雷回荡，笙笛吹奏着春天的气息进入仪仗队列。
万物的声音都仿佛在唱赞歌，八方之地没有一处不是欢腾的庆典场所。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际宫廷中的景象。"彫庭清跸转轻雷"一句，通过比喻，形象地写出皇帝出行时车驾轻盈，仿佛清脆的春雷在雕饰华美的庭院中回荡，展现了皇家仪仗的庄重与春意的灵动。"凤管吹春入仗来"进一步描绘了音乐的旋律随着春的气息融入到仪仗队伍中，增添了祥和的气氛。
"万籁有声皆善颂"，诗人运用夸张的手法，将自然界的所有声音都赋予赞美之意，象征着万物复苏，万象更新，都在向春天和皇权表达敬意。"八荒无地不熙台"则强调了皇帝的威望和国家的繁荣，连边远之地也洋溢着喜庆和温暖。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春天宫廷的庆典场景，表达了对皇权的尊崇和对盛世的赞美，体现了宋朝时期宫廷文化的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢