- 诗文中出现的词语含义
-
长洲(cháng zhōu)的意思:指人长久居住在某个地方。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境
孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
花锦(huā jǐn)的意思:形容色彩绚丽多彩,美丽耀眼。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
- 翻译
- 鹦鹉曾翱翔过吴江的水面,那江中的小洲因此得名鹦鹉洲。
鹦鹉往西飞越过陇山,芳洲上的树木多么青翠欲滴。
烟雾散开,兰花叶散发出香气,暖风轻拂,江岸两边的桃花如锦浪般盛开。
被贬流放的人此刻只能空望,长洲之上只有孤月,向谁倾诉光明?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开头两句“鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名”寓意深长,以“鹦鹉”这一珍稀动物的到来,衬托出吴江之美,使得江上的小洲也因 鹦鹉的光临而声名远播。这不仅展示了诗人对自然界细微事物的观察,更体现了诗人对于名气和传颂的态度。
接着,“鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青”两句,则是从具体的景物描写转向更加广阔的自然美。鹦鹉作为一种珍禽,其西飞不仅表现了季节的变迁,更暗示了一种超脱和自由的精神追求。而“芳洲之树何青青”则继续着上文的意境,强调了江边岛屿之美,以及诗人对这份自然美景的赞赏。
中间两句“烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生”,是对春日景致的细腻描绘。其中,“烟开兰叶香风暖”写出了春天空气中的清新与温暖,而“岸夹桃花锦浪生”则以桃花盛开比喻江水的波光粼粼,显得生机勃勃。
最后两句“迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明”,诗人以一种淡然超脱的心态,面对这美丽景致,却又不免带有一丝游子的无奈和感慨。这里的“迁客”指的是流离失所的人,表达了一种漂泊不定的生活状态。而“长洲孤月向谁明”则更深入地探讨了诗人内心世界,孤独的月亮似乎在询问着这个问题,反映出诗人对人生、宇宙和自然之间关系的沉思。
整首诗通过对景物的细腻描写,以及对情感和哲理的深刻表达,展现了李白特有的浪漫主义色彩,同时也让读者得以一窥唐代文人的心境与审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢