小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宴山亭/燕山亭》
《宴山亭/燕山亭》全文
宋 / 张镃   形式: 词  词牌: 燕山亭

幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,莼畹声摇,新绿暗通南浦未有人行,才半启、回廊朱户无绪。空望极霓旌锦书难据。

苔径追忆曾游,念谁伴、秋千彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫怎得伊来,花雾绕、小堂深处留住。直到老、不教归去

(0)
诗文中出现的词语含义

到老(dào lǎo)的意思:一直到老年

凤枕(fèng zhěn)的意思:比喻高贵的枕头,形容富贵、享受舒适的生活。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。

锦书(jǐn shū)的意思:指用丰富多彩的文字来表达美好的祝福或赞美。

留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。

幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

怎得(zěn de)的意思:表示无法得到、无法达到。

直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。

竹槛(zhú kǎn)的意思:竹槛是指用竹子制作的门槛,比喻境界高、修养深、品德高尚的人。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

追忆(zhuī yì)的意思:回忆往事,怀念过去。

注释
蕙畹:种香花兰草的园圃。
蕙:香草名。
畹:面积单位,此处有畦之意。
南浦:本指南边水滨;又常用作送别之地,此处泛指别处通水口。
浦,河流注入江海的地方。
霓旌:云旗。
这里指女子乘坐的车子。
原为皇帝出行时仪仗的一种。
此处借指云霓。
凝伫:凝立伫望。
伊:她。
翻译
从幽谧的梦境中初醒,空中密布的阴云尚未散开,拂晓的曙光催落一阵疏雨。竹栏上寒气漫溢,花圃里风声摇曵,一条新淌的绿溪暗暗通向南浦。寂寥的路上杳无行人,只看到回廊上半扇敞开着的窗户。我心绪繁杂,徒然地极目伫望,天边云霞瑰丽如梦,而我空有相思书信也无处相寄。
踏过点缀着星星点点苍翠苔藓的小径,追忆着旧日游赏的踪迹。思念起曾经与她荡戏秋千的时光,芳柱上彩绳空自摇曵。犀角帷帘松散地挽起,凤枕上云梦孤栖,在这样寂寥的情境下,她也应当久久地伫立,默默地遥怀着昔日情意罢?怎样才能等到她回到我的身旁,在小小堂屋深处,嗅闻花香如雾气缭绕,芳馥迷离。那时我一定会留住她,相守到老,不再分离。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而又有些许孤寂的意境。开篇“幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨”几句,营造出一个晨曦微露、梦醒时分的氛围,给人一种恍惚间的感觉。诗中的“竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦”则通过对自然景物的细腻描写,表现了春季的萧瑟与生机,同时也映衬出诗人独处幽居之情。

在“未有人行,才半启、回廊朱户。无绪。”一段,诗人透露出一种孤独和无依无靠的情感。他不仅是身体上的孤独,更是心灵上的寂寞。随后的“空望极霓旌,锦书难据”则显露了诗人对往昔时光的回忆与怀念,以及对于无法触及的过去的无奈。

而到了“苔径追忆曾游,念谁伴、秋千彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫。”诗人开始追忆往昔的欢乐时光,那些美好的瞬间被记录在心中,如同苔石小径般难以磨灭。而“怎得伊来,花雾绕、小堂深处。留住。直到老、不教归去。”则表达了诗人对美好事物的渴望,以及想要长久保留这些美好的愿望。

整首诗语言优美,意境幽深,是一篇抒发个人情感与回忆的佳作。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

天童四威仪·其三

坐,却被蒲团先识破。松作声,元是微风过。

(0)

送福上人

禅欲参兮道欲学,莫负娘生一双脚。

培塿不足登,蹄涔应易涸。

观水须观百千溟渤之钜海,登山须登万丈嵩华之乔岳。

高高高无极,深深深无底。

一回见得亲,冥鸿千万里。

(0)

偈颂一百零三首·其七十

正觉山中夜气清,瞿昙特地不惺惺。

却将旷劫无明种,认作浮云缺处星。

(0)

偈颂一百零三首·其五十六

腊月火烧山,将军度铁关。

阵云千里远,独奏凯歌还。

(0)

偈颂一百零三首·其三

一切众生,本曾不迷。悟之一字,甚处得来。

堪笑老瞿昙,镜上又添埃。

(0)

干山

八峰葱茜石林幽,给事题诗记胜游。

昨夜僧归钟鼓静,一声鹤唳海天秋。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7