小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李中丞之襄州》
《送李中丞之襄州》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[支]韵

流落征南将,曾驱十万师。

罢归旧业老去明时

独立朝识轻生一剑知。

茫茫江上日暮复何之。

(0)
诗文中出现的词语含义

罢归(bà guī)的意思:指结束工作、学习或行程后回到原来的地方。

朝识(cháo shí)的意思:指在朝廷中得到重用的人能够认识到自己的局限性和不足之处。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

轻生(qīng shēng)的意思:指对待生命不重视,轻视生命的存在。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。

生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。

征南(zhēng nán)的意思:指向南方进军或征服南方的行动。

翻译
流落在外的征南将领,曾经统率过十万大军。
战后归来没有了原来的产业,年老时仍然眷恋着清明的时代。
他历经三个朝代,深知生存的艰难,只有一把剑见证了他的一生。
在浩渺的汉江边,夕阳西下,他不知该往何处去。
鉴赏

这首诗描绘了一位曾经辉煌一时的将领,流落到南方边塞,在军旅生涯中率领过庞大的队伍。然而岁月匆匆,他归来后发现自己已无所依靠,无旧业可循,只能在年迈之际回忆起往昔那明亮的时光。这位将领独立于世,历经三朝,其识见超乎常人,对待生命持轻视态度,甚至愿以一剑解脱生死之累。诗的最后两句,则是对茫茫江水上日暮时分,自己又将何往的无奈与迷惘。

这首诗通过对过往辉煌与现实凋零的对比,表达了诗人对于英雄末路的哀愍,以及面对时光流转与个人命运的深刻感慨。同时,也反映出古代士人对于功名利禄的追求与无常世事的淡然超脱。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

次集庆亭诗韵

偶共朋游话五峰,乃知世上有豪雄。

但怜南北云泥迥,徒向青霄仰下风。

(0)

发磨刀口

问得前程去莫迟,月篷催着梦中衣。

湖山一览阳应复,早向梅花赋式微。

(0)

癸未除夜·其一

岁月如流又一年,长更念旧转悽然。

老怀欲共何人写,吟对灯花未忍眠。

(0)

磨石道中

晴色催诗兴,归期慰客怀。

朱乡看渐近,襟抱共谁开。

(0)

晓枕偶成绝句奉赠吕中良父子指示罗原冈先陇

四顾荒山总阒然,忽开云雾睹青天。

伊谁施此回生力,细写荆溪父子贤。

(0)

晓发兰溪

共讶宵来雨打篷,深忧舴艋困途穷。

诘朝忽喜东方好,大地曈曈青满空。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7