小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟》
《陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。

眠阁书生何事,也骑羸马从尚书

(0)
诗文中出现的词语含义

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

文衣(wén yī)的意思:指装饰华丽的衣服或外表。

驺骑(zōu qí)的意思:指勇猛善战的骑兵。

紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。

注释
紫垣:皇宫,这里指代皇室。
驺骑:古代宫中掌管驾驭车马的官吏,这里指皇家骑手。
华居:华丽的住所,指贵族的府邸。
公子:贵族子弟。
文衣:装饰华丽的衣服。
锦舆:装饰华美的车。
眠阁:书生住的阁楼,引申为书生的生活环境。
书生:读书人。
复何事:又能做什么。
羸马:瘦弱的马。
尚书:古代官名,这里泛指高官。
翻译
皇家的骑手进入华丽的府邸,贵族公子穿着华丽的衣服守护着装饰华美的车。
书生在阁楼中又能做些什么呢?也只是骑着瘦弱的马跟随尚书而已。
鉴赏

此诗描绘了一幅古代官员家庭的温馨场景。首句"紫垣驺骑入华居",运用夸张的手法,将官府比作紫色的城垣,驺骑(皇帝的侍从)进入华丽的住宅,这里的“华居”可能指的是官员的宅邸。第二句"公子文衣护锦舆"则表现了年轻贵族子弟穿着体面的衣服,守卫着装饰豪华的轿子。这两句生动地描绘了一位高官归家的隆重场面。

接下来的"眠阁书生复何事"一句中的“眠阁”可能是指图书馆或藏书的地方,“书生”则是对读书人的雅称,这里可能暗示着书房内的宁静与深邃。最后一句"也骑羸马从尚书",羸马(良马)象征着高贵和力量,尚书则是一种官职名,诗人通过这一句话强调了主人公不仅在家中受到尊重,在外亦是位高权重的官员。

整首诗通过对比和衬托的手法,展现了一个家族的荣耀与文明,同时也映射出诗人对这种生活状态的赞美之情。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

上裴度舍人

小松双对凤池开,履迹衣香逼上台。

天意皆从彩毫出,宸心尽向紫烟来。

非时玉案呈宣旨,每日金阶谢赐回。

仙侣何因记名姓,县丞头白走尘埃。

(0)

北使长城

秦世筑长城,长城无极已。

暴兵四十万,兴工九千里。

死人如乱麻,白骨相撑委。

殚弊未云悟,穷毒岂知止。

胡尘未北灭,楚兵遽东起。

六国复嚣嚣,两龙斗觺觺。

卯金竟握谶,反璧俄沦祀。

仁义寝邦国,狙暴行终始。

一旦咸阳宫,翻为汉朝市。

(0)

湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵

湖北湖西往复还,朝昏只处自由间。

暑天移榻就深竹,月夜乘舟归浅山。

绕砌紫鳞欹枕钓,垂檐野果隔窗攀。

古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑。

(0)

东阳道中作

百花香气傍行人,花底垂鞭日易醺。

野父不知寒食节,穿林转壑自烧云。

(0)

代郡斋神荅乐天

虚白堂神传好语,二年长伴独吟时。

夜怜星月多离烛,日滉波涛一下帷。

为报何人偿酒债,引看墙上使君诗。

(0)

相忆泪

西江流水到江州,闻道分成九道流。

我滴两行相忆泪,遣君何处遣人求。

除非入海无由住,纵使逢滩未拟休。

会向伍员潮上见,气充顽石报心雠。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7