小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宴清都·其二连理海棠》
《宴清都·其二连理海棠》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 宴清都

绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合锦屏人妒。东风睡足交枝,正梦枕钗燕股。障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度。

人间万感幽单华清惯浴,春盎风露。连鬟并暖,同心共结,向承恩处。凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟,红朝翠暮。

(0)
诗文中出现的词语含义

钗燕(chāi yàn)的意思:指妇女的头饰和装饰品,比喻夫妻之间的感情和谐美好。

长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

春盎(chūn àng)的意思:形容春天的气息充盈,生机勃勃。

灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

红情(hóng qíng)的意思:形容热情洋溢、充满激情的状态或情感。

华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。

锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

梦枕(mèng zhěn)的意思:指在梦中遇到的人或事物,给人留下深刻印象,醒来后仍感触颇深。

腻云(nì yún)的意思:形容词语或文辞过于华丽,过分矫揉造作,缺乏真实感和自然感。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

钿合(diàn hé)的意思:指事物相互补充,互相配合,共同完成某项任务或达到某个目标。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

万感(wàn gǎn)的意思:形容内心感慨万千,情绪激动。

叙旧(xù jiù)的意思:指重温旧日的情谊,共叙往事。

瑶钗(yáo chāi)的意思:指美丽的发髻或头饰。也用来形容女子的美貌。

幽单(yōu dān)的意思:指人独自一人,孤寂无伴。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

正梦(zhèng mèng)的意思:指美好的梦境或幸福的愿景。

注释
绣幄鸳鸯柱:海棠全株花盛开时如绣幄,连理枝则如鸳鸯柱。
秦树:秦中(今陕西省一带)有双株海棠。
钿合:盛珠宝首饰之盒,有上下两扇。
锦屏人:富贵家女子。
交枝:枝柯相交。
燕股:玉钗两股如燕尾。
满照欢丛:夜晚用烛照花丛。
嫠蟾:嫦娥在月宫无夫,故称嫠蟾。
嫠:寡妇。
春盎:春水盈满。
连鬟:女子所梳双髻,名同心结。
歌长恨:指白居易《长恨歌》。
翻译
一棵棵连在一起的海棠树干,好象是一对对相依的鸳鸯,花团锦簇。红花开得茂盛,绿叶低垂,像似在护卫着连理的海棠。美丽的树根在地下相互交错依靠,柔嫩的花梢如精美的盒扇般相互依傍,惹得深闺女子嫉妒感伤。和煦的春风中,海棠花像美人熟睡,倚卧在相交的花枝上,如同情人进入甜蜜的梦乡,形似燕尾的玉钗遗落枕旁。多情的人举起红蜡烛,照遍美丽的海棠,尽情游玩观赏,月宫中孤居的嫦娥见此情景,更感幽怨哀伤。
人世间的许多人都感到孤单凄凉,有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池,尽情地享受皇帝的雨露风光。他们在温暖的芙蓉帐中,同心共结,相依相傍,誓愿世世代代永不分离。可为什么生死两茫茫,谁创作长恨歌,把绵绵此恨永久传唱?幽暗的宫门紧锁着,长夜孤独凄凉很漫长,只能独自对着一盏青灯诉说,盼望着佳人早日归来,实现旧日爱情的盟誓,能双双化作这连理的海棠,海誓山盟,永不分离。华清:指贵妃曾浴于华清池。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了一个温馨而富有情感的室内场景。"绣幄鸳鸯柱"一句,通过对帐幔和柱子的描写,营造出一种优雅的生活氛围。接下来的"红情密,腻云低护秦树"则表达了春日里花开满径的情景,"芳根兼倚,花梢钿合"更是强化了这种生机勃勃的感觉。

诗中还通过对室内装饰如"锦屏人妒"、"东风睡足交枝"等的描绘,展现了主人公对美好生活细节的珍视和享受。"正梦枕、瑶钗燕股"则是对美好瞬间的捕捉,表现出诗人对生活情趣的品味。

然而,在这温馨之中也透露出一丝孤寂和感慨,如"障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度"所表达的情绪。"人间万感幽单,华清惯浴,春盎风露"则是对人世间复杂情感的概括。

诗歌后半部分转向了深情厚谊,如"连鬟并暖,同心共结,向承恩处"所展现的是一份坚定不移的情谊。"凭谁为歌长恨,暗殿锁、秋灯夜语"则是对过往美好时光的怀念和叙述。

最后,诗人表达了对友情或爱情的承诺,如"叙旧期、不负春盟,红朝翠暮"所体现的是一份坚定的誓言。

总的来说,这首诗是一幅生活画卷,不仅展现了诗人的生活享受和美好情感,也流露出孤寂与对过往的怀念,以及对未来承诺的情谊。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

泊雁

泊雁鸣深渚,收霞落晚川。

柝随风敛阵,楼映月低弦。

漠漠汀帆转,幽幽岸火然。

壑危通细路,沟曲绕平田。

(0)

菊觞

九日陪嘉客,金英泛酒船。

拨醅时上下,浮蚁自周旋。

香逐榴花发,甘嗤柏叶先。

坐中宜醉挹,仙录载延年。

(0)

食举乐十曲·其一

三端正启。万方观礼。具物充庭。二仪合体。

百华照晓。千门洞晨。或华或裔。奉贽惟新。

悠悠亘六合。圆首莫不臣。仰施如雨。晞和犹春。

风化表笙镛。歌讴被琴瑟。谁言文轨异。

今朝混为一。

(0)

咏镜诗

藕树交无极,花云衣数重。

织竹能为象,缚荻巧成龙。

落灰然蕊盛,垂油湿画峰。

天宫倘若见,灯王愿可逢。

(0)

连句诗

功遂侔昔人,保退无智力。

既涉太行险,斯路信难陟。

(0)

《荀子》引语

流丸止于瓯臾。流言止于知者。浅不可与测深。

愚不足与谋知。坎井之蛙。不可与语东海之乐。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7