小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送宋端明知成都》
《送宋端明知成都》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[东]韵

伯仲邦栋朝廷倚以隆。

出为周九牧,入是汉三公

岁易星辰转,天均雨露同。

威声河北事业出山东。

赋压临邛马,文高益部雄。

英灵当自伏,教化先通

彀骑花川隘,壶浆锦里空。

道途来笮马都邑郫筒

刀梦殊祥后,锋车急占中。

春江爱赏,花凤在梧桐

(0)
拼音版原文全文
sòngsòngduānmíngzhīchéngdōu
sòng / méiyáochén

bǎizhòngbāngdòngcháotínglóng

chūwèizhōujiǔshìhànsāngōng

suìxīngchénzhuǎntiānjūntóng

wēishēngmǎnběishìchūshāndōng

línqióngwéngāoxióng

yīnglíngdāngjiàohuàxiāntōng

huāchuānàijiāngjǐnkōng

dàoláidōuguìtǒng

dāomèngshūxiánghòufēngchēzhànzhōng

chūnjiāngàishǎnghuāfèngzàitóng

诗文中出现的词语含义

爱赏(ài shǎng)的意思:欣赏和喜爱

邦栋(bāng dòng)的意思:指国家的栋梁之才,也可以形容一个人在某个领域的杰出才能。

伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

都邑(dū yì)的意思:指大城市或都市,也可以泛指繁华热闹的地方。

锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。

彀骑(gòu qí)的意思:指仅有一匹马的骑兵,形容兵力单薄。

河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

教化(jiào huà)的意思:通过教育和引导使人改正错误,提高品德和修养。

锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。

九牧(jiǔ mù)的意思:指管理牧羊的人,也比喻管理人群或事物的人。

郫筒(pí tǒng)的意思:指不懂军事、政治等重要事物的人。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

殊祥(shū xiáng)的意思:特别吉祥,与众不同的吉祥之兆

天均(tiān jūn)的意思:指天下平均分配,公平合理。

威声(wēi shēng)的意思:威严的声音,指声势浩大、威力强大的声音。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

先通(xiān tōng)的意思:指在某个领域或某个方面具有比他人更早获得知识或了解的能力。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

笮马(zé mǎ)的意思:指装饰华丽但实际价值不高的东西。

翻译
他们如同国家的栋梁,朝廷倚仗他们使国势昌隆。
他们在朝外担任过周朝的九牧之职,在朝内则是汉代的三公高位。
岁月流转,星辰变换,上天公平地分配雨露恩泽。
他们的威望遍布河北,业绩出自山东。
他们的才学压倒了临邛的马匹,文章之高超如同益州的雄鹰。
他们的英明和智慧应当自我收敛,但教化之道早已深入人心。
弓箭手聚集在花川狭路,百姓的欢迎酒水在锦城空置。
道路上的行人期待笮马到来,都市中人们珍视郫筒的馈赠。
他们的刀剑梦象征吉祥,军事行动总是占据中心位置。
春天的江河值得欣赏,凤凰栖息在梧桐树上,寓意他们的显赫地位。
注释
伯仲:兄弟、同等。
邦栋:国家栋梁。
朝廷:中央政府。
倚以隆:倚赖他们使国势兴盛。
周九牧:周朝地方官职。
汉三公:汉代高级官员。
威声:威望。
河北:黄河以北地区。
赋压:才学出众。
益部:益州。
教化:教育感化。
先通:早已普及。
彀骑:弓箭手。
花川隘:花川狭窄之地。
壶浆:百姓献上的酒水。
锦里:繁华之地。
笮马:珍贵的马匹。
郫筒:特产。
刀梦:吉祥的预兆。
锋车:军事行动。
花凤:凤凰。
梧桐:高贵的象征。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人宋端明知成都而作,表达了对他的赞美和祝福。首联“伯仲俱邦栋,朝廷倚以隆”赞扬宋端明才德出众,如同国家栋梁,深受朝廷倚重。接下来通过“出为周九牧,入是汉三公”的描述,赞美他在地方和中央都担任要职的经历。

诗中“岁易星辰转,天均雨露同”暗示了宋端明任职期间,公正无私,如同天地间均匀分配雨露,造福百姓。他的威望“满河北”,业绩“出山东”,显示出其影响力之大。接着以“赋压临邛马,文高益部雄”赞美他的文学才华和政绩,比肩古代名臣。

“英灵当自伏,教化已先通”表达对宋端明智慧和教化的肯定,认为他有领导力和开化一方的能力。然而,“彀骑花川隘,壶浆锦里空”则描绘了友人离任后,当地百姓的怀念之情,表达了对他的深情厚谊。

最后,“刀梦殊祥后,锋车急占中”预祝宋端明此行顺利,如刀梦般吉祥。结尾两句“春江须爱赏,花凤在梧桐”以美好的景致寄寓对友人的期待,希望他在成都欣赏美景,如同凤凰栖息于梧桐,寓意其地位显赫且得地利。

整体来看,这是一首充满敬意与祝福的送别诗,梅尧臣以细腻的笔触描绘了宋端明的才能和影响,以及他对友人的深情祝愿。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

紫微石舍人挽歌二首·其一

地胜岷峨秀,时清隽乂生。

扬雄晚得禄,何武少知名。

性有图书癖,心忘绂冕荣。

前年归谕蜀,不使里人惊。

(0)

雪中寻友人不遇

拥袖犯风雪,驱车行诣谁。

朱门不可入,素友复难期。

依世诚多拙,迷方忽自悲。

褊心终寡合,吾道易参差。

(0)

哭刘仲原·其二

昔醉金明渚,今来慧辩祠。

当年笑相视,此日哭殊悲。

天迥川原净,风高草木衰。

江梅灵气在,泉下复相知。

(0)

送燕谏议知潭州

长沙地饶美,贾谊独伤悲。

自古临荣辱,几人无怨咨。

使君拥符节,大舰出江湄。

意气陶然乐,应无吊屈辞。

(0)

和杨卿中秋月

秋气平分夜,沈阴乍散天。

窥林初淡薄,照席忽孤圆。

泠入诗毫健,光浮醉弁偏。

嘉宾勿轻去,桂影正娟娟。

(0)

和子华招潞公暑饮

朱门近在府园东,杖屦过从跬步中。

避暑连翩投辖宴,析酲萧洒满襟风。

闲来高韵浑如鹤,醉里朱颜却变童。

剪烛添香欢未极,但惊铜漏太匆匆。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7