几度相留侵鼓散,频闻会宿著僧同。
- 诗文中出现的词语含义
-
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
愁吟(chóu yín)的意思:形容忧愁、忧虑的样子。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
干时(gàn shí)的意思:指机会、时机。也可以表示某个特定的时间。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
属和(zhǔ hé)的意思:和谐相处,彼此融洽。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
象外(xiàng wài)的意思:超出、远离
相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
- 翻译
- 长久以来在旅途中的忧郁吟唱,庭院深深积雪,窗户透进寒风。
眼前的路不再用心寻找,心灵却在超脱尘世的烟霞中找到诗的灵感。
多次相聚直到夜鼓声消散,常与僧侣共度夜晚。
高尚的情怀并未因时局而荒废,通过应和诗作,创作的热情永不枯竭。
- 注释
- 逆旅:指旅途或客居他乡。
象外烟霞:超越现实的美景,象征诗人的精神世界。
侵鼓:夜鼓,古代报时的鼓声。
属和:应和,指诗人与他人一起作诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋旅途中的孤独与愁绪。"长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风",诗人以悠长的叹息和低沉的吟唱表达了自己的寂寞之情。在旅舍中,四周是一片深雪,而窗外则是萧瑟的风声,这种景象加深了诗人的孤独感。"眼前道路无心觅,象外烟霞有句通",诗人虽然面对着眼前的道路,但内心却没有寻觅之意,那些遥远的山峦之外,只剩下一片迷离的云雾和几句诗人的吟咏。
接下来,"几度相留侵鼓散,频闻会宿著僧同",表达了诗人与友人相聚时的难得和珍贵,以及即将分别时的心情。朋友间的相留总是短暂而愉快,而每次分手又似乎总是在夜深人静之际。
最后,"高情未以干时废,属和因知兴不穷",诗人的高洁情感并没有因为岁月的流逝而减退,每当与友人相聚,心中的那份兴致便再次涌现。这也许是诗人在异乡漂泊中的一种精神寄托,即使身处困顿,也要保持一颗不屈的心。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人独特的情怀与艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢