《清明·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜花（cài huā）的意思：形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
荠菜（jì cài）的意思：指事物的性质或特点与原来相反。
分烟（fēn yān）的意思：指兄弟之间互相分离，不再亲密。
宫烛（gōng zhú）的意思：宫中的蜡烛，比喻帝王的权势和统治。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
杏粥（xìng zhōu）的意思：指平淡无味的生活或饮食。
榆羹（yú gēng）的意思：指用榆木制成的羹，比喻不值钱的东西。
宫烛分烟（gōng zhú fēn yān）的意思：比喻夫妻分居，或指官员被贬谪。
- 翻译
- 宫中的蜡烛在晨光中闪烁，如同炫目的朝霞，让人心里一惊，意识到又过去了一年。
即使是榆树和杏仁熬成的粥，或是自家采摘的庭前荠菜花，这样的生活又有谁能料理呢？
- 注释
- 宫烛：宫廷中的蜡烛，可能象征皇室或贵族的生活。
眩晓霞：形容蜡烛光芒照耀，仿佛与朝霞争辉。
惊心：内心震动，感慨时光流逝。
度年华：度过一年又一年。
榆羹杏粥：古代的普通食物，用榆树皮和杏仁煮成的粥。
谁能办：表达对这种简单生活的无奈或感慨。
自采庭前：亲自在庭院中采摘，强调亲手劳作。
荠菜花：春季常见野菜，象征朴素生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日清晨的家庭生活图景。开篇“宫烛分烟眩晓霞”一句，烛光与炊烟交织，映照出早霞的迷离，营造出一个柔和而又略带朦胧的意境。紧接着，“惊心知又度年华”表达了诗人对时光流逝的感慨，岁月匆匆，令人唏嘘。
接下来的“榆羹杏粥谁能办”一句，则转向日常生活中的琐事。榆羹和杏粥都是古代清贫之家才会食用的简朴食品，这里反问“谁能办”，不仅是对物质条件的无奈，也隐含了诗人对于简单生活的某种接受与珍视。
最后，“自采庭前荠菜花”一句，诗人亲手采摘庭院中的荠菜花，不仅展现了诗人对自然之美的欣赏，更透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。这里的“自采”，既是实际行动，也象征着心灵的自在与满足。
整首诗通过细腻的生活描写，流露出了诗人对于平凡而又质朴生活美好的珍惜，以及对时间易逝的感悟和对自然之美的热爱。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
秦少保生日诗三首·其一
岁当作噩律始催，杓携龙角星纪回。
祥云下覆穷九垓，帝车御极云旗排。
夜色清润明三台，昴精叱驭天上来。
上帝欲遣清风埃，汉家双阙高崔嵬。
日趋龙尾朝蓬莱，父师有鼎调盐梅。
公赞庙画众允谐，龙颜一笑天欢咍。
虎皮蒙甲卷不开，白玉彫俎尊有雷。
五风十雨无烟霾，爟火夜上通天台。
礼成一代谁可偕，功高欲报帝所怀。
大用永配德与才，寿庙祝之言可该，拍肩俱愿齐洪崖。