小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南华道中诗》
《南华道中诗》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[删]韵

小市荒堤转,涌泉春水悭。

频经石角铺,不上马鞍山。

桥断冲泥过,松摧塞道艰。

草鞋踏雨,更著一蓑还。

(0)
拼音版原文全文
nánhuádàozhōngshī
sòng / zhū

xiǎoshìhuāngzhuǎnyǒngquánchūnshuǐqiān

pínjīngshíjiǎoshàngānshān

qiáoduànchōngguòsōngcuīsāidàojiān

cǎoxiéláogèngzhesuōhái

诗文中出现的词语含义

不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。

草鞋(cǎo xié)的意思:指简陋、粗糙的鞋子,也用来比喻贫穷的生活状况。

冲泥(chōng ní)的意思:指人们在前进的道路上遇到困难或阻碍,需要克服困难,勇往直前。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

马鞍(mǎ ān)的意思:比喻人才出众,能力非凡。

塞道(sè dào)的意思:塞道指的是道路被堵塞或拥挤不通的情况。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

踏雨(tà yǔ)的意思:在雨中行走,形容勇敢冒险,不畏困难。

小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。

涌泉(yǒng quán)的意思:形容喜悦、兴奋之情绪如泉水涌出。

注释
小市:一个小城镇。
荒堤:废弃的河堤。
转:相连。
涌泉:泉水涌出。
春水:春天的溪水。
悭:吝啬。
频经:经常经过。
石角铺:布满石头的路面。
不上:未曾上过。
马鞍山:一座山的名字。
桥断:桥梁被冲毁。
冲泥:冲刷的泥土。
过:穿过。
松摧:松树倒下。
塞道:阻塞道路。
草鞋:简易的草编鞋。
牢踏:坚定地踏。
雨:雨水。
更著:再加上。
一蓑:蓑衣。
翻译
小市和荒废的堤岸相连,泉水虽春意盎然却吝啬流淌。
我常走过布满石头的路面,未曾上过那马鞍山头。
桥梁被冲毁,只能踩着泥泞穿过,松树倒伏阻塞了道路。
穿着草鞋在雨中坚定行走,还要披上蓑衣继续前行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日行旅的景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了旅途中的艰辛与静谧。开篇“小市荒堤转”、“涌泉春水悭”,即刻画出一处被春水淹没的小镇边缘,堤岸曲折,春水奔流而过,显露出一种生机勃发的景象。

紧接着,“频经石角铺”、“不上马鞍山”,诗人通过对道路状况的描写,传达了行走中的困难与挑战。道路蜿蜒曲折,像是在石角间铺设,而行者并未攀登那高峻如马鞍般的山峰,反映出旅途中选择避开艰险的考虑。

“桥断冲泥过”、“松摧塞道艰”,则进一步强化了旅途中的不便。桥梁断裂,行者不得不涉水而行;道路泥泞,树木倾倒,阻塞了去路,使得前进变得更加艰难。

最后,“草鞋牢踏雨”、“更著一蓑还”,描绘了一位旅人在雨中坚持前行的场景。湿透的草鞋紧贴脚底,行者又加上一层蓑衣以抵御雨水,显示出一种不畏艰难、坚韧不拔的精神态度。

整首诗通过对自然环境与旅途状况的精细刻画,展现了诗人面对自然挑战时的沉着与毅力,同时也流露出一丝行者在春日雨中的孤独与静谨。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

再题龚开骏骨二绝·其一

底须市取费千金,官字还堪六印寻。

今夕贲然同照夜,风人三咏寄遐心。

(0)

初冬香山杂诗·其四

为爱林泉小憩迟,烹泉古鼎爇枯枝。

拈题适得清之趣,触目全忺静者思。

(0)

又和图后题者韵三首·其三

耕云子为谁,盖似眠云客。

重此晤青邱,俱来喜鸠鹊。

(0)

回銮至波罗河屯·其三

行宫秋景尚清嘉,喜先重阳对菊花。

丹翠林光依画壁,浅深山色入窗纱。

(0)

新月·其三

朦胧烟树夜斋清,借助遥村双杵鸣。

会得前秋诗境界,太虚何物惹閒情。

(0)

塞雨能增冷,秋山不障寒。

马蹄轻可试,鹰羽劲思抟。

埭草将霏白,峦枫欲作丹。

总催秋稼纳,农庆筑场宽。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7