两行宫火出,十里道铺筵。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗里(àn lǐ)的意思:暗中、秘密地。
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
乘龙(chéng lóng)的意思:指借势乘势,利用有利条件,迅速取得成功。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
和鸣(hé míng)的意思:和谐共处,和睦相处。
交颈(jiāo jǐng)的意思:指两个人或两个物体紧密贴近,形成交叉的姿势或状态。也用来形容两个势力、两个国家等紧密相连或紧密合作的关系。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
龙夜(lóng yè)的意思:指夜晚中龙的出没,比喻大雨滂沱的夜晚。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
文鸳(wén yuān)的意思:形容夫妻之间和睦相处,相互关怀,彼此相爱。
五铢(wǔ zhū)的意思:五铢是一个古代中国的货币单位,用来形容极其微小的价值或财富。
箫韶(xiāo sháo)的意思:形容音乐优美动听。
行宫(xíng gōng)的意思:行宫指的是皇帝或高官的行宫。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
九华扇(jiǔ huá shàn)的意思:指人的才能或技艺高超,能够吸引众人的注意和赞赏。
- 注释
- 帝子:指公主或有尊贵地位的女性。
乘龙:古代神话中形容女子嫁入皇家,如龙飞凤舞。
三星:指参宿三星,古人认为它们预示吉祥。
宫火:宫廷中的灯火。
道铺筵:道路两侧布置的盛大宴会。
罗绮:精致的丝织品,代指华丽的服饰。
箫韶:古代的音乐名,象征高雅艺术。
九华扇:装饰华丽的扇子,九华形容其精美。
五铢钱:古代中国的一种货币单位。
交颈:鸟儿颈项相缠,象征亲密。
紫微天:古代星官名,象征皇权或吉祥的天象。
- 翻译
- 公主乘龙降临的夜晚,三星照亮了门户之前。
两排宫殿灯火通明,十里道路铺陈着盛宴。
华丽的罗绮在明亮中显现,悠扬的箫韶乐声在暗中回荡。
繁星般的灯火聚集成九华扇,帐幔上洒落着五铢钱的光芒。
交颈缠绕的鸳鸯鸟,相伴的彩凤发出和谐的鸣叫。
想要预知未来的美好,双双礼拜紫微星天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的夜宴或婚礼的景象,通过对光彩夺目的装饰和华丽乐声的细致描述,展现了当时皇族或贵族生活的奢华与繁荣。
"帝子乘龙夜,三星照户前" 这两句开篇便展现了一种超凡脱俗的气氛,"帝子"通常指代皇室后裔,而这里的"乘龙"则带有一丝神话色彩,暗示着这是一场非同小可的盛会。而"三星照户前"则增添了几分祥瑞之感,为整首诗设定了一种吉庆的基调。
"两行宫火出,十里道铺筵" 这两句描写的是宴会举办时的壮观景象。"宫火"指的是皇宫中的灯光,而"十里道铺筵"则形容了街道上铺设着华丽的毯子,一直延伸到十里之远,显示出这场活动的规模和排场。
"罗绮明中识,箫韶暗里传" 这两句通过对细节的描写,进一步强化了整个场景的奢华感。"罗绮"指的是精美的丝织品,而"箫韶"则是古代的一种乐器,"明中识"和"暗里传"均表达了一种隐约而又清晰可辨的声音与图案的效果。
"灯攒九华扇,帐撒五铢钱" 这两句则描绘了宴会中的灯火通明和财富的象征。"灯攒九华扇"可能是指用华丽的灯饰装点着九重殿宇,而"帐撒五铢钱"则是直接展示了主办方的富有。
"交颈文鸳合,和鸣彩凤连" 这两句通过对鸟类形象的运用,传达了一种和谐与美好的寓意。"文鸳"和"彩凤"都是吉祥的象征,它们的和鸣表明了宴会中的一片和谐氛围。
"欲知来日美,双拜紫微天" 最后两句则是对未来美好时光的祈愿。"紫微天"在古代通常指的是皇帝所居之处,而这里则更多地象征着最高的权力和最美好的祝福。
整首诗通过对夜宴场景的细腻描绘,展现了当时贵族生活的奢华与繁荣,同时也透露出了一种对美好未来时光的祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵士英下第南归
薰风五月都门道,送客临岐心草草。
天涯转觉故人稀,对酒难忘旧乡好。
忆惜随君歌鹿鸣,风流文采超群英。
当时科第已晚出,岂谓岁月犹相仍。
浮云聚散十四载,华发青衫走湖海。
造物婴儿解弄人,连城美价宜深待。
蹇余三举偶春闱,西抹东涂空耳为。
一从窃禄黄门下,几度怀君沧海湄。
前年待试留京阙,旅馆琴尊共谐洽。
金印犹迟相国归,貂裘又作还家别。
知君怀抱世所无,冰瓯玉碗青珊瑚。
平生慨慷伏奇节,得失岂肯轻欢呼。
朅来浪迹长安陌,剔隐钩玄恣抺索。
下穷元宋上羲皇,大者经纶小占策。
醉酣咳唾落珠玑,三峡词源百万师。
盛唐诗句何冲澹,西汉文章宗典彝。
向人掩口谈科举,不肯低头随进取。
今学宁知古学醇,誉则为忧憎则喜。
君不见贾生一岁屡超迁,鹏上承尘才少年。
梁灏登科尽头白,位望虽迟年八十。
疾随美恶互乘除,天壤生成无弃物。
何况君怀越世才,云霄有路待君来。
明年五月薰风动,准拟乘舟海上回。
《送赵士英下第南归》【明·张宁】薰风五月都门道,送客临岐心草草。天涯转觉故人稀,对酒难忘旧乡好。忆惜随君歌鹿鸣,风流文采超群英。当时科第已晚出,岂谓岁月犹相仍。浮云聚散十四载,华发青衫走湖海。造物婴儿解弄人,连城美价宜深待。蹇余三举偶春闱,西抹东涂空耳为。一从窃禄黄门下,几度怀君沧海湄。前年待试留京阙,旅馆琴尊共谐洽。金印犹迟相国归,貂裘又作还家别。知君怀抱世所无,冰瓯玉碗青珊瑚。平生慨慷伏奇节,得失岂肯轻欢呼。朅来浪迹长安陌,剔隐钩玄恣抺索。下穷元宋上羲皇,大者经纶小占策。醉酣咳唾落珠玑,三峡词源百万师。盛唐诗句何冲澹,西汉文章宗典彝。向人掩口谈科举,不肯低头随进取。今学宁知古学醇,誉则为忧憎则喜。君不见贾生一岁屡超迁,鹏上承尘才少年。梁灏登科尽头白,位望虽迟年八十。疾随美恶互乘除,天壤生成无弃物。何况君怀越世才,云霄有路待君来。明年五月薰风动,准拟乘舟海上回。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58067c6988660888668.html