《戏成白发二首·其二》全文
- 翻译
- 每天早晨都拔掉白头发，即使新长出的也不是黑色。
即使白发不再生长，老翁还是不愿承认自己变老。
- 注释
- 朝朝：每天早上。
摘：拔掉。
白发：白头发。
新生：新长出。
非：不是。
黑：黑色。
纵使：即使。
白不生：白发不再生长。
秃翁：老翁。
讳：隐瞒，不愿承认。
- 鉴赏
这是一首表达对衰老无常和自嘲的诗句，反映了古人面对生命流逝、青春不再的感慨。诗中的“朝朝摘白发”形象地描绘了时光匆匆，年华老去，每天清晨醒来都能看到头顶上增添的白发。这不仅是对外貌变化的无奈接受，更是内心对于青春易逝、生命有限的深切感触。紧接着，“新生亦非黑”进一步强调了这一点，即便是新生的头发也已失去了黑色，显露出岁月在身体上留下的痕迹。
而后面的“纵使白不生，秃翁还讳得”则带有一丝幽默和自嘲。诗人承认即使没有长出白发，但头顶的光秃也难以隐瞒，这种对身体变化的无力感和尴尬表现了诗人面对衰老时的复杂情绪。
总体而言，这首诗通过生动的语言描写了时间流逝带来的外貌变化，同时也透露出诗人对于生命过程中不可抗拒部分的感慨与自嘲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢