- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
带罗(dài luó)的意思:指带着罪行或过失。
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
对御(duì yù)的意思:对抗统治、反抗御敌
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
宫样(gōng yàng)的意思:形容建筑物或景色宏伟壮观,美丽如宫殿。
锦茵(jǐn yīn)的意思:形容美丽绚丽的景色或场所。
金凤(jīn fèng)的意思:形容人或事物十分珍贵、稀有。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。
轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。
试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
小底(xiǎo dǐ)的意思:形容人的声音小而柔软,音量低微。
宣对(xuān duì)的意思:指以言辞宣布对方的错误或过失,批评指责对方的行为。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
腰身(yāo shēn)的意思:指人的腰部,也用来比喻人的体态或地位。
玉带(yù dài)的意思:形容美女的腰身曲线优美,如玉带一般。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
- 翻译
- 她有着宫中女子般的纤细腰身,穿着新衣玉带罗衫,显得稳重而华丽。
侍女前来报告,对皇上说这是新装试穿,皇上频频催促,她们在曲径深殿和小苑门口穿梭。
她们轻盈起舞,不让杨花落在华美的地毯上。
她们的歌舞让君王沉醉,真正赢得了恩宠,连金凤红袍上都留下了她们轻盈的痕迹。
- 注释
- 宫样:形容宫中女子的体态。
细腰身:纤细的腰肢。
玉带罗衫:玉质腰带搭配轻薄的丝质衣服。
稳试新:稳当地试穿新衣。
小底:侍女或宫女。
宣对御:向皇上报告。
曲殿西厢:弯曲的宫殿和西厢房。
小苑门:小花园的门。
歌舞斗轻盈:以曼妙的歌舞争艳。
杨花:柳絮,象征轻盈。
锦茵:华丽的地毯。
劝得君王真个醉:使君王真正沉醉。
承恩:蒙受皇上的恩宠。
金凤红袍:绣有金凤图案的红色官袍。
印粉痕:留下轻盈的舞步痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇宫中的宴会场景,通过对细节的精致描述,展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。开篇“宫样细腰身”一句,便将读者带入一个以女性形象为中心的美丽画面,其中“玉带罗衫稳试新”则进一步渲染了这位女性的高贵气质,通过对服饰的描写传递出一种新鲜与庄重的感觉。
紧接着,“小底走来宣对御,催频”一句,透露出宴会上的忙碌与紧迫感,小侍从穿梭于殿堂之间,宣布着什么事情,或许是宴会即将开始的信号。这不仅展现了宫廷生活的繁文缛节,也让人感到一种时间紧迫的氛围。
“曲殿西厢小苑门”一句,则将视角转向了宴会举行的具体地点,通过对建筑空间的描绘,为读者构建了一种既美丽又隐秘的场所。这里的“曲殿”与“西厢”、“小苑门”,都是宫廷建筑特有的细节,营造出一种深邃而神秘的氛围。
接下来的“歌舞斗轻盈”一句,更是直接点出了宴会上的娱乐活动,通过“歌舞斗”这个词组,让人联想到了一场热闹非凡的表演,而“轻盈”二字,则在视觉上给予了一个优美而不失庄重的感觉。
至于“不许杨花上锦茵”,这句话则是在强调宴会上的规矩与排场,可能是指宫廷中的某种禁令,或是对参与者行为的一种约束。这一句增添了诗中对于权力与秩序的暗示。
最后,“劝得君王真个醉,承恩”一句,直接点明了宴会的中心人物——君王,以及宴会上的目的或高潮。通过“劝得君王真个醉”,可以感受到宴会上酒酣耳热的情景,而“承恩”二字,则表达了一种对君主的服从与敬仰。
全诗最后以“金凤红袍印粉痕”收尾,这一句在视觉上给予了一个极为华丽的画面,同时也强调了皇权的象征——“金凤”,以及宫廷生活中对细节的讲究,即便是衣物上的皱折,也被描绘得如此精致。
总体而言,这首诗通过对宫廷宴会的详尽描述,展现了一种既奢华又有序的生活场景,同时也透露出权力与秩序在其中所扮演的角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日犍为道中
久客厌岐路,出门吟且悲。
平生未到处,落日独行时。
芳草不长绿,故人无重期。
那堪更南渡,乡国已天涯。
题尉迟将军新庙
周室既板荡,贼臣立婴儿。
将军独激昂,誓欲酬恩私。
孤城日无援,高节终可悲。
家国共沦亡,精魂空在斯。
沈沈积冤气,寂寂无人知。
良牧怀深仁,与君建明祠。
父子俱血食,轩车每逶迤。
我来荐蘋蘩,感叹兴此词。
晨光上阶闼,杀气翻旌旗。
明明幽冥理,至诚信莫欺。
唯夫二千石,多庆方自兹。
苦雨寄房四昆季
独坐见多雨,况兹兼索居。
茫茫十月交,穷阴千里馀。
弥望无端倪,北风击林箊。
白日渺难睹,黄云争卷舒。
安得造化功,旷然一扫除。
滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疏。
泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。
惆怅悯田农,裴回伤里闾。
曾是力井税,曷为无斗储。
万事切中怀,十年思上书。
君门嗟缅邈,身计念居诸。
沈吟顾草茅,郁怏任盈虚。
黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。
故人平台侧,高馆临通衢。
兄弟方荀陈,才华冠应徐。
弹棋自多暇,饮酒更何如。
知人想林宗,直道惭史鱼。
携手风流在,开襟鄙吝祛。
宁能访穷巷,相与对园蔬。
《苦雨寄房四昆季》【唐·高适】独坐见多雨,况兹兼索居。茫茫十月交,穷阴千里馀。弥望无端倪,北风击林箊。白日渺难睹,黄云争卷舒。安得造化功,旷然一扫除。滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疏。泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。惆怅悯田农,裴回伤里闾。曾是力井税,曷为无斗储。万事切中怀,十年思上书。君门嗟缅邈,身计念居诸。沈吟顾草茅,郁怏任盈虚。黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。故人平台侧,高馆临通衢。兄弟方荀陈,才华冠应徐。弹棋自多暇,饮酒更何如。知人想林宗,直道惭史鱼。携手风流在,开襟鄙吝祛。宁能访穷巷,相与对园蔬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98967c69e12c5da0121.html