小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送沈兴宗察院出使湖南》
《送沈兴宗察院出使湖南》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[东]韵

谏书平日皂囊中,朝路争看一马骢。

汉节饱曾冲海雾楚帆聊复借湖风。

皇华命使今为重,直道酬君远亦同。

投老承明补助,得为湘守即随公。

(0)
拼音版原文全文
sòngshěnxīngzōngcháyuànchū使shǐnán
sòng / wángānshí

jiànshūpíngzàonángzhōngcháozhēngkàncōng

hànjiébǎocéngchōnghǎichǔfānliáojièfēng

huánghuámìng使shǐjīnwèizhòngzhídàochóujūnyuǎntóng

tóulǎochéngmíngzhùwèixiāngshǒusuígōng

诗文中出现的词语含义

补助(bǔ zhù)的意思:给予经济或物质上的帮助或支持。

朝路(cháo lù)的意思:指前途光明,前景广阔,形容事物发展向好的方向前进。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

楚帆(chǔ fān)的意思:指楚国的帆船,比喻人才出众、能力超群。

海雾(hǎi wù)的意思:指大海上的浓雾,也比喻事物模糊不清、难以辨认。

汉节(hàn jié)的意思:指节俭、节约的精神和行为。

皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。

谏书(jiàn shū)的意思:指奏章、奏折等上书皇帝或上级官员,劝谏或告状。

命使(mìng shǐ)的意思:命令他人去做某事的人,具有决定权和控制力的人。

平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。

投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

皂囊(zào náng)的意思:形容人的智慧、才能或学识的有限。

直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。

翻译
平时的劝谏文书都藏在黑色的布袋中,早朝的路上人们争相观看那匹白马。
他曾手持汉节穿越海上迷雾,如今暂借楚地的帆船顺风而行。
如今使命重大,皇帝派出的使者责任不轻,正直之道无论多远也要践行。
年老体衰,即使不能在朝廷辅佐,能成为湘地的太守跟随您我也心满意足。
注释
皂囊:黑色的布袋,古代用于装奏章。
朝路:早朝的道路。
马骢:毛色黑白相间的马。
汉节:汉代使臣的身份象征,表示出使的权威。
楚帆:楚地的船只,这里指借用。
皇华:皇帝的恩典,此处指使者的重要使命。
酬君:回报您的信任。
承明:宫廷,这里指朝廷。
湘守:湘地的太守。
鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《送沈兴宗察院出使湖南》。通过这短暂而充满信息的诗句,我们可以感受到作者对朋友离别的不舍以及对其未来的美好祝愿。

首先,“谏书平日皂囊中”一句,透露出一种官场生活中的忙碌与紧张,"朝路争看一马骢"则描绘出人们对于权力与地位的追逐和渴望。这两句交织出了当时社会的复杂性和竞争压力。

接着,“汉节饱曾冲海雾”、“楚帆聊复借湖风”这两句,则通过对历史人物汉節(即张衡)的比喻,表达了诗人对于友人的期望。汉節能以一己之力驯服狂风暴雨,象征着诗人希望沈兴宗在其职责上也能够有所作为。

而“皇华命使今为重”、“直道酬君远亦同”则表达了对朋友肩负重要使命的认可,以及对友情深厚、无论距离远近都坚持不变的情谊。

最后,“投老承明无补助”、“得为湘守即随公”两句,诗人表达了自己年迈力衰,无法再给予更多帮助的无奈,同时也表达了一种对朋友能够担任重要职位的自豪和随之而来的祝福。

王安石通过这首诗,不仅展现了自己的文学才华,更传递出对友情、对理想追求者的深深敬意。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

莫相憎吟

凤麟天之产,蛇蝎亦天生。

谁不秉至情,杂纷缘五行。

世衰鲜教化,遂致终懵懵。

抑以天道远,难测者冥冥。

不有不肖子,积慝家无倾。

怙恶傥知悛,奚至贯满盈。

利名或滥被,只因乾泽宏。

辟彼甘澍降,荆棘亦敷荣。

一瞬总归尽,忽忽电光明。

相逢幸相怜,切愿莫相憎。

(0)

送曾公祖南巡广西

送君河之浦,不折垂杨枝。

杨枝几尺强,千丈系离思。

别离复何道,光辉日在兹。

顾惭漆室伏,喜君骢马驰。

春明万里隔,况乃南溟陲。

六飞匪代狩,谁与听民咨。

(0)

屈指归来日效白体七首·其一

屈指归来日,中秋桂影圆。

赏心无个事,棠棣倍相怜。

(0)

送孙龙拂太史还朝

榴红行色映恢台,折柳缤纷荫水隈。

夙羡掷金孙绰赋,今看前席贾生才。

蓬池日近频颁鲙,鳌禁云深半覆槐。

次第丝纶劳启沃,三篇说命补天裁。

(0)

丁夘三月望前一日邀于?先登冲山分赋

嘉客遥临暂启关,相将别墅眺春山。

溪流似鉴宜供漱,村酒如渑解驻颜。

霭霭峰峦形倏幻,鳞鳞墟落望中斑。

不缘衰足妨游兴,藉草盘旋薄暮还。

(0)

戊午吟·其八

吾儒穷理最为先,理彻心空不入禅。

穷是十分到底处,理须一物不容前。

六经尽向躬行譣,一字不从文义牵。

自有豁然通贯日,方知日用是真元。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7