小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《到任交权州事筵致语口号》
《到任交权州事筵致语口号》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[庚]韵

假印侯封继承教条久已山城

政成何异徵黄霸,日接宁惟拜水衡

春酒入杯红浪涨,晚花荐座靓妆明。

良辰便合同沉醉,且置阳关叠后声。

(0)
拼音版原文全文
dàorènjiāoquánzhōushìyánzhìkǒuhào
sòng / chénzào

jiǎyìnhóufēngchéngjiàotiáojiǔqiàshānchéng

zhèngchéngzhǐhuángjiēníngwéibàishuǐhéng

chūnjiǔbēihónglàngzhǎngwǎnhuājiànzuòliàngzhuāngmíng

liángchén便biàntóngchénzuìqiězhìyángguāndiéhòushēng

诗文中出现的词语含义

沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中

徵黄(zhēng huáng)的意思:指徵求贤才、选拔人才。

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

合同(hé tong)的意思:指双方或多方之间达成的口头或书面约定,约定双方的权利和义务。

侯封(hòu fēng)的意思:指被封为侯爵,表示受到重用或受到尊贵待遇。

继承(jì chéng)的意思:接受前人的遗产或传统,继续发扬下去。

教条(jiào tiáo)的意思:

◎ 教条 jiàotiáo
(1) [dogma;creed;doctrine;tenet]∶要求教徒绝对遵从的宗教信条。泛指要求人盲目信奉的僵化的原则、原理
(2) [dogmatism]∶指教条主义

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

水衡(shuǐ héng)的意思:用水来称量,比喻用公正的标准来衡量事物。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

翻译
伪造的侯爵封号传给后代,法规早已深入山城。
政治业绩如同征召黄霸一样卓著,每日接触的不只是拜见水衡官。
春酒倒入杯中,如红浪般翻涌,傍晚的花朵装饰席面,妆点得明亮照人。
美好的时光就该一同沉醉,暂且把阳关曲的离别之音搁置一边。
注释
假印:伪造的封印。
侯封:侯爵的封号。
山城:偏远的城镇。
徵黄霸:指像汉代黄霸那样有政绩的官员。
水衡:古代官职,掌管皇家财务。
春酒:春天酿造的酒。
红浪:形容酒液色泽鲜艳。
晚花:傍晚开放的花朵。
阳关叠:指《阳关三叠》,送别的歌曲。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品,标题为《到任交权州事筵致语口号》。诗中表达了作者到任新职后的感慨和对未来的期待。首句“假印侯封付继承”暗示了权力交接的过程,显示出秩序的延续;“教条久已洽山城”则描绘出当地法规深入人心,治理有序的景象。

“政成何异徵黄霸”借用汉代贤臣黄霸的典故,赞誉前任的政绩卓著,如同黄霸那样清明有方;“日接宁惟拜水衡”进一步表达对前任官员的敬意,同时也预示着自己将效仿其勤勉的态度。

“春酒入杯红浪涨,晚花荐座靓妆明”通过春酒和晚花的意象,营造出宴席上欢乐的气氛,也暗喻政事顺利,人心欢畅。最后一句“良辰便合同沉醉,且置阳关叠后声”,诗人借“阳关三叠”的典故,表示在美好的时刻,大家不妨忘却离别的忧伤,尽情享受当下,共同沉浸在欢乐之中。

整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,既体现了对前任的尊重,也表达了对新职务的热情和对未来政事的乐观展望。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

书方壶清响生琳琅

鹤上瑶笙去不还,却留仙墨在人间。

秋风更洒筼筜玉,犹似凌云响佩环。

(0)

慈乌

朝天寒陇莫霜林,来往长悬反哺心。

借女庭前双栗树,空山不用结巢深。

(0)

古寺·其一

白猿啼近雨花台,林下僧稀野殿开。

借问萧梁何处在,空陵无树有荒苔。

(0)

书鸲鹆小禽并枝图

娇养曾嗔解语迟,数声偏醉五陵儿。

想应脱略樊笼去,甘与鹪鹩共一枝。

(0)

题陶靖节图

束带何须见督邮,宁辞五斗便归休。

秋风几度黄花酒,醉看飞鸿过石头。

(0)

碧筒歌

试折青荷当玉觞,绿茎通处泻琼浆。

几回醉买西湖月,卧载莲舟梦亦香。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7