昔游尝弭节,旧记已埋尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
雠书(chóu shū)的意思:形容争端激烈,敌对矛盾激化的情况。
方山(fāng shān)的意思:指事物呈现出完美的形状或状态。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。
山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。
守土(shǒu tǔ)的意思:守卫自己的土地,保卫家园。
书客(shū kè)的意思:指读书多、博学的人。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
柳色新(liǔ sè xīn)的意思:形容春天到来,大地一片新绿。
- 注释
- 春过:春天已过。
方山驿:方山的驿站。
依然:依旧。
柳色新:新绿的柳树。
昔游:昔日的游览。
尝:曾经。
弭节:缓步而行,指游览时的轻松节奏。
旧记:过去的记忆。
往岁:去年。
雠书客:校对书籍的人。
新恩:新的恩典或任命。
守土臣:地方官员。
南来:从南方来。
心不竞:心境不再有竞争。
时羡:时常羡慕。
北归人:北方归乡的人。
- 翻译
- 春天已经过去,方山驿站依旧绿柳新青。
昔日游览的情景,曾经缓步而行,旧时的记忆已被岁月尘封。
去年还是校对书籍的人,如今得到新的恩典成为地方官员。
我南来的心境不再有竞争之意,时常羡慕北方归乡之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游方山驿时的感慨和情景。开篇“春过方山驿,依然柳色新”表达了诗人对自然美景的赞赏,同时也反映出季节更迭、生命循环的哲思。
接着,“昔游尝弭节,旧记已埋尘”透露出诗人对于往事的回忆和怀念。"昔游"指的是过去的旅行,而"弭节"则是停留在某个地方,通常带有情感色彩。这里表明诗人在此地曾经停留过,并且留下了美好的记忆,但现在这些记忆已经被尘封。
“往岁雠书客,新恩守土臣”一句中,“往岁”指的是过去的岁月,“雠书客”则是形容诗人在外游历时与人交换书信的情形。"新恩"可能指的是新的关系或新的恩情,而“守土臣”则表明现在诗人已经稳定下来,成为了一方之主。
最后两句,“南来心不竞,时羡北归人”,展现了诗人的内心世界和对远方的向往。“南来”意味着从南方而来,而“心不竞”则表达了诗人心境平静,不再像以前那样争强好胜。"时羡北归人"则是说在某些时候,诗人会羡慕那些能够返回北方家乡的人。
整首诗流露出诗人的怀旧之情,同时也透露着对现状的满足和平静的心态。这是一种深厚而又淡雅的情感表达,体现了中国古典文学中特有的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵十二钗正册——巧姐
势败休云贵,家亡莫论亲。
偶因济村妇,巧得遇恩人。
金陵十二钗正册——秦可卿
情天情海幻情深,情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
金陵十二钗副册——香菱
根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木,致使香魂返故乡。