桐江五月凉，波上抟层飔。
伤屈念已怆，怀严濑逾滋。
精义贵有质，圣远咨从谁。
《次韵刘友鹤端午三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓濑（diào lài）的意思：指用巧妙的手段或方法引诱、诱捕人或物。
逢世（féng shì）的意思：指遇到适合的时机或机会。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
怀沙（huái shā）的意思：怀沙是指抱着沙子，比喻事情虚幻、不切实际，或者形容人空有一身才华，却无所作为。
精义（jīng yì）的意思：精湛的意义；深奥的内涵。
良遇（liáng yù）的意思：指美好的相遇或幸运的机会。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
桐江（tóng jiāng）的意思：指人心胸开阔，能容纳众多才能和智慧。
同光（tóng guāng）的意思：指夫妻同享荣华富贵，共同享受幸福快乐的生活。
严濑（yán lài）的意思：形容态度严厉，言辞严肃，毫不客气。
遇时（yù shí）的意思：逢遇到合适的时机，能够抓住机会，取得成功。
宗国（zōng guó）的意思：指国家的根本、根基。也可指家族的根本、根基。
- 注释
- 桐江：浙江别称。
凉：清凉。
层飔：层层微风。
伤：感伤。
屈：屈原。
怀：怀念。
濑：清澈的流水。
维：只。
逢世：合时宜。
良遇：佳期。
怀沙：指屈原投江。
钓濑：垂钓的溪流。
异节：不同时节。
去：离去。
奚伤：何须悲伤。
宗国：祖国。
精义：精深的义理。
质：实质。
圣远：圣贤的智慧。
咨：询问。
从谁：向谁寻求。
- 翻译
- 五月的桐江水清凉，波面上翻腾着层层微风。
感伤屈原的遭遇，心中悲痛更加强烈，怀念严厉的清流，情感更加深沉。
那些不合时宜的人，此刻却遇到佳期。
怀沙和垂钓的溪流，虽然时节不同，但精神光辉同样照耀。
老友离去无需悲伤，国家动荡并非个人之过。
精深的义理贵在实质，圣贤的智慧何处寻求？
- 鉴赏
这首宋诗描绘了五月桐江的清凉景象，诗人乘风破浪，心中充满对屈原的感伤和对高尚品德的怀念。他以屈原自比，虽身处乱世，却视此为难得的际遇，将自己比作怀沙投江或垂钓的古人，尽管时节不同，但精神追求同样熠熠生辉。诗人感叹旧友离去，国家动荡，但他坚信真理的精义应有实质，而寻求圣贤之道则显得迷茫。整体上，这首诗寓含了对个人操守的坚守和对理想社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。