小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之》
《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[阳]韵

江南名郡数苏杭,写在殷家三十章。

君是旅人犹苦忆,我为刺史更难忘

牵吟咏真诗国,兴入笙歌醉乡

为念旧游终一去,扁舟直拟到沧浪

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。

难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。

念旧(niàn jiù)的意思:怀念过去的事物或人情。

牵吟(qiān yín)的意思:指思念之情难以割舍,牵挂心头。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

诗国(shī guó)的意思:指中国,因其悠久的文化历史和丰富的诗词作品而得名。

苏杭(sū háng)的意思:指江南地区,特别是苏州和杭州两座城市。

吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

注释
江南名郡:指江南地区著名的城市。
苏杭:苏州和杭州。
殷家三十章:指殷家的诗作中多次提到苏杭。
旅人:旅行的人。
刺史:古代地方行政长官。
吟咏:诗歌的创作和吟诵。
诗国:诗歌的国度,形容地方富有诗意。
笙歌:音乐和歌唱。
醉乡:形容沉醉于美好境地。
旧游:过去的游玩经历。
终一去:最终要去一趟。
扁舟:小船。
沧浪:泛指江河湖泊,这里特指苏州的沧浪亭或沧浪水域。
翻译
江南的著名城市要数苏州和杭州,这话题在殷家的诗篇中被反复吟咏了三十次。
你是个漂泊的旅人仍然深深怀念,而我身为刺史更是难以忘怀。
这里的风景引人入胜,真是诗歌的国度,欢乐的笙歌让人沉醉于美好的乡间。
为了重温旧时的游玩,我打算终有一日乘小船直接前往那碧波荡漾的沧浪之水。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家白居易的作品,表达了诗人对江南美丽风光的深切怀念和赞美之情。其中“江南名郡数苏杭”一句,直接点出了诗人心中的江南美景,特别是苏州和杭州这两个著名的城市。

“写在殷家三十章”,则说明了诗人不仅仅是在一般描述这些美好,而是深入描绘,用了整整三十首诗来表达自己对这些地方的感情。这里的“殷家”可能指的是某个特定的地点或者场合,诗人在那里通过写作来抒发自己的情感。

接着的两句,“君是旅人犹苦忆,我为刺史更难忘”,则表达了对江南美好记忆的深刻和不易磨灭。诗人将自己比喻成“刺史”,即地方官员,表明自己与这些地方有着不可割舍的情感纽带。

“境牵吟咏真诗国,兴入笙歌好醉乡”两句,则更加深化了对江南美景的赞美。其中“境牵吟咏真诗国”,意味着这些地方不仅美丽,而且是真正的诗意之邦,是吟诵诗歌的地方。而“兴入笙歌好醉乡”则表达了在这样的环境中,人会不自觉地沉浸于这种美妙的氛围,感受到一种如醉如痴的快乐。

最后两句,“为念旧游终一去,扁舟直拟到沧浪”,则是诗人表达了再次回到这些地方,重温旧游的愿望。其中“扁舟直拟到沧浪”,描绘了一种直接驾起小船,驶向那美丽的江南水乡的画面。

整首诗通过对江南美景的细腻描写和深情表达,展现了诗人对于故土的无限眷恋,以及他作为文学家的敏感情怀和高超艺术造诣。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

老松

奉君以绿绮琴,报我以双南金。

杯中琥珀不须尽,听妾一声行路吟。

君看庭前老松树,上有杳默不断之清阴。

墙低未碍髯发古,岁晚不辞霜雪侵。

东园桃李自妍好,与君百岁同此心。

(0)

问春古律

春到休论旧日情,风光还是一番新。

莺花有恨偏供我,桃李无言祇恼人。

粉泪洗干清瘦面,带围宽尽小腰身。

东君负我春三月,我负东君三月春。

(0)

桂林道中二首·其一

桂林山水久闻风,身世茫然堕此中。

日暮碧云浓作朵,春深稚笋翠成丛。

仙家多住朱明洞,客梦来游群玉峰。

雁荡武夷何足道,千岩元是小玲珑。

(0)

仙掌

玉指纤纤烟霭中,挥云映日掌微红。

只疑华岳留踪后,更向闽山映碧峰。

(0)

再寄李司农二首·其一

不作徽州梦,空吟楚水边。

仓皇相别日,欢喜得书年。

客有谁投辖,诗应我执鞭。

长安望归日,消息几时传。

(0)

太清乐·其五

金阙明光后圣君,流津焕彩结丹云。

不因太上相传授,安得人间有玉文。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7