- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
丰草(fēng cǎo)的意思:形容丰富、茂盛的草木。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
江鸥(jiāng ōu)的意思:指人行动敏捷,像江中的鸥鸟一样灵活自如。
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
溶漾(róng yàng)的意思:形容水波荡漾、声音悠扬的样子。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
疏放(shū fàng)的意思:疏放是指解除束缚、放松限制,让事物自由发展或释放。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
漾漾(yàng yàng)的意思:形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。
野麋(yě mí)的意思:指人行动放纵自由,不拘束的样子。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
清都绛阙(qīng dū jiàng què)的意思:指皇帝居住的宫殿,也泛指皇帝的宫廷。
人间天上(rén jiān tiān shàng)的意思:形容景物美丽壮观,如同人间仙境。
- 注释
- 清都:指天宫,古代对天空的美称。
绛阙:红色的宫殿,代指皇宫或天宫。
牛女恨:指牛郎织女的爱情悲剧。
人间天上:比喻世俗与仙境,这里指牛郎织女的分离。
疏放:指放纵自由,不拘束。
君平:汉代的著名占卜者,这里借指算命先生。
归田:归隐田园,指辞官或退隐,过上乡村生活。
小舫:小型船只,这里象征归隐生活的交通工具。
- 翻译
- 八年未见,那清雅的天宫,遥望天河,波光荡漾。
每年牛郎织女的相思之情,如同在人间和天上遭遇风浪。
野外的麋鹿在丰茂的草地上,江上的鸥鸟翱翔于远方水面,我已老去,只愿过上闲适的生活。
只想用一百文钱请教算命先生,何时能乘坐小舟归隐田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《鹊桥仙·其一》。它以牛郎织女的七夕相会为题材,融入了个人的情感和生活哲理。"八年不见,清都绛阙,望河汉、溶溶漾漾"描绘了诗人对久别重逢的想象,天河之上,星河璀璨,充满神秘与浪漫。"年年牛女恨风波"暗指牛郎织女因银河阻隔而不能常聚的遗憾,同时也寓言人生的离合无常。
"拼此事、人间天上"表达了诗人对人世沧桑和命运无常的感慨,认为即使在人间天上,也无法避免生活的波折。"野麋丰草,江鸥远水"则借景抒怀,流露出诗人老去后淡泊名利、向往自然宁静的生活态度。
"百钱端欲问君平,早晚具、归田小舫"引用了汉代占卜者君平的典故,表达出诗人渴望回归田园,过上简单而自由的生活的愿望。整首诗情感深沉,既有对爱情的感慨,也有对人生哲理的思考,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢