- 拼音版原文全文
戏 咏 江 南 土 风 宋 /黄 庭 坚 十 月 江 南 未 得 霜 ,高 林 残 水 下 寒 塘 。饭 香 猎 户 分 熊 白 ,酒 熟 渔 家 擘 蟹 黄 。橘 摘 金 苞 随 驿 使 ,禾 舂 玉 粒 送 官 仓 。踏 歌 夜 结 田 神 社 ,游 女 多 随 陌 上 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
官仓(guān cāng)的意思:指官府仓库或官方财物。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金苞(jīn bāo)的意思:指未开放的花苞,比喻有才华但未被发现或未得到充分发展的人。
猎户(liè hù)的意思:指猎人,也泛指热爱打猎的人。
神社(shén shè)的意思:神社是指供奉神灵的场所,也可以指神庙。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
水下(shuǐ xià)的意思:指在水中或水下进行的活动。
送官(sòng guān)的意思:指送别官员或者将官员送到官职上。
踏歌(tà gē)的意思:跳舞、欢乐的样子。
田神(tián shén)的意思:指对农田有神奇力量的神灵,比喻对农业有特殊能力的人。
蟹黄(xiè huáng)的意思:指蟹肉中的黄色部分,比喻珍贵的东西。
熊白(xióng bái)的意思:指人或事物的形象、气质、风格等与熊或白相似。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
玉粒(yù lì)的意思:指美玉,比喻美好的品质或珍贵的东西。
- 注释
- 十月:指农历十月份。
江南:长江以南地区。
霜:秋季的霜冻。
高林:高大的树林。
寒塘:寒冷的池塘。
饭香:饭菜的香气。
猎户:以打猎为生的人。
熊白:熊肉的油脂。
擘:掰开。
蟹黄:蟹的黄色膏状部分。
橘摘:采摘橘子。
金苞:金黄的果实。
驿使:古代传递公文或信件的使者。
禾舂:稻谷被捣碎。
玉粒:形容稻米洁白如玉。
官仓:官府的粮仓。
踏歌:边唱歌边行走。
田神社:祭祀田地之神的场所。
游女:出游的女子。
陌上郎:田野间或路边的青年男子。
- 翻译
- 十月的江南还未降霜,高高的树林中残留的秋水流入寒塘。
猎户煮饭时分出熊肉的白色油脂,渔家酿的酒也已熟透,蟹黄饱满。
金黄的橘子由驿站使者传递,新打下的稻谷碾成白米送到官府仓库。
夜晚人们踏着歌声在田神社聚会,少女们常常跟随路上的青年出游。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南十月的景象,虽然还未见霜降,但高高的树林中,残留的秋水已显得清凉。猎户们烹饪的熊肉香气四溢,渔家的蟹黄酒也醇厚诱人。金黄的橘子通过驿站传递四方,新打的稻谷则被送往官仓储存。夜晚,人们在田神社前欢歌起舞,少女们随同男子漫步乡间小路。诗人黄庭坚以生动的笔触,展示了江南农村的风俗人情和丰收的喜悦。整体上,这首诗富有生活气息,体现了宋人对自然与人文和谐共处的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岣嵝山房歌
仙人与我绿玉杖,早年意气青云上。
生憎颜色带风尘,梦中五岳恣雄放。
石屋道者启瑶篇,历历朱陵罗洞天。
奇峰细数过七十,下界俯视空三千。
岣嵝之山禹碑石,造化元精神鬼画。
不是名山灵异张,宁昭圣代文章迹。
攀读欲驾三湘舟,万事伤心成阻修。
去此山中止七日,胡尔江山垂三秋。
忽遇夫君谈故邱,丰神飒飒凌九州。
祝融之裔无乃是,况复玉立声杨休。
当年亲见上封事,玉关青琐留清议。
每嫌金印误铅砂,不博朱衣轻薜荔。
夫君夫君莫怨嗟,邺侯曾是仙人家。
药房阑砌接丹壁,牙签锦轴辉青霞。
袅袅云泉知几处,丛丛露桂今谁住。
望日台高白鹤遥,泻洪亭在玄猿去。
九嶷迢迢烟雾横,空传玉帛漫含情。
古来浮名不满瞬,何如绝粒度长生。
清谣发处看芝草,道心定后浮云扫。
自有金波共月回,何忧白发催人老。
即今绛节向金台,寄语山房锁碧苔。
直待功成谢簪绂,好共山人归去来。
《岣嵝山房歌》【明·罗洪先】仙人与我绿玉杖,早年意气青云上。生憎颜色带风尘,梦中五岳恣雄放。石屋道者启瑶篇,历历朱陵罗洞天。奇峰细数过七十,下界俯视空三千。岣嵝之山禹碑石,造化元精神鬼画。不是名山灵异张,宁昭圣代文章迹。攀读欲驾三湘舟,万事伤心成阻修。去此山中止七日,胡尔江山垂三秋。忽遇夫君谈故邱,丰神飒飒凌九州。祝融之裔无乃是,况复玉立声杨休。当年亲见上封事,玉关青琐留清议。每嫌金印误铅砂,不博朱衣轻薜荔。夫君夫君莫怨嗟,邺侯曾是仙人家。药房阑砌接丹壁,牙签锦轴辉青霞。袅袅云泉知几处,丛丛露桂今谁住。望日台高白鹤遥,泻洪亭在玄猿去。九嶷迢迢烟雾横,空传玉帛漫含情。古来浮名不满瞬,何如绝粒度长生。清谣发处看芝草,道心定后浮云扫。自有金波共月回,何忧白发催人老。即今绛节向金台,寄语山房锁碧苔。直待功成谢簪绂,好共山人归去来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94267c676a45f500469.html
御花园古柏行
摛藻堂边一株柏,根盘厚地枝挐天。
八千春秋仅传说,厥寿少当四百年。
御园松柏森森列,居然巨擘标苍颜。
粗皮硉兀心不死,倚壁如拍洪崖肩。
左日右月为两目,春草秋花参四禅。
仙人炼气不炼肉,形若槁木神乃全。
昔者公旦象六爻,是为九二见在田。
又如瑶池会王母,赤松子应领群仙。
韦偃直干不可得,而今谁者以神传。
洪宣承平此曾阅,甲申桑海无还丹。
乔木颇与世臣类,作歌讵止斐鸿篇。