小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《人月圆.雪中游虎丘》
《人月圆.雪中游虎丘》全文
元 / 张可久   形式: 词  词牌: 人月圆

梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦泉眼冰寒兴亡遗恨一丘黄土千古青山老僧同醉残碑休打,宝剑羞看。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰寒(bīng hán)的意思:形容寒冷刺骨、冷得极端。

残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。

黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。

浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。

老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

泉眼(quán yǎn)的意思:指泉水从地下涌出的地方。也用来比喻才华横溢或者情感充沛。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

玉瘦(yù shòu)的意思:形容人的体态苗条、纤瘦。

真真(zhēn zhēn)的意思:真实、真诚、确实

翻译
雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面,吸引我凭依着栏杆久久流连,雪后初晴的天气,松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。历史兴盛衰亡留下了深深的遗憾,闺闾当年曾经是纵横天下的荚雄,如今只留下一个大大的黄土坟丘。而千古不变的是苍翠的青山,为我导游的老和尚也被美景所陶醉,就不要再去观赏拍打残破的古碑,去欣赏那一湾绿水的剑池的景观。
注释
雪中游虎丘:虎丘,山名,在今苏州市郊。
浑似:简直象。
真真面:谓美女之面容。
一丘黄土,千古青山:黄土,虎丘传为吴王圈闯葬处,故云。
青山,这里指虎丘。
残碑休打:残碑,残留之碑,打,拓碑文。
旧时有人以拓碑文为生,所拓碑纸售于市。
宝剑羞看:羞于去看宝剑,对不能奋发的内疚。
鉴赏

这首元代张可久的《人月圆·雪中游虎丘》描绘了一幅冬日雪后游览虎丘山的景象。诗人以梅花比喻真真(古代美女名,此处或指美景),表达了对眼前景致的喜爱和沉醉。"雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒"生动地刻画了雪后的清新与冷寂,松树如女子身姿清瘦,泉水结冰透出寒意。

接着,诗人由自然景色引发历史感慨,"兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山",感叹世事沧桑,英雄豪杰终化为尘土,只有青山常在。最后,诗人借酒浇愁,不愿再去触碰那些象征着荣辱兴衰的残碑和曾经引以为豪的宝剑,流露出一种淡泊名利、超脱世事的情感。

整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过雪景和历史遗迹的对比,表达了作者对人生无常的深刻理解以及对当下宁静生活的向往。

作者介绍
张可久

张可久
朝代:元   字:可久   号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久   籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)   生辰:约1270~1348以后

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 
猜你喜欢

和张文潜晚春·其二

问花开何迟,问花底急飞。

人閒惜花少,阆苑等花归。

(0)

鉴湖

鉴湖千顷山四连,昔为大泽今平田。

庸夫况可与虑始,万年之利一朝毁。

(0)

送王肃侍禁新安监酒

丹穴凤皆好,蓝田玉自温。

流传洛生咏,叹赏贵公孙。

好事欲成癖,著书经闭门。

看君桂枝擢,禄仕复谁论。

(0)

寄题萧山岁寒堂

伊堂早颓挫,松柏亦憔悴。

常惟摧为薪,中涂失苍翠。

昨来始营葺,榱桷复高丽。

萧萧青云干,始有百大意。

神明顿来还,故老咸歔欷。

朝燕得所常,问谁救其敝。

吾家渥洼驹,颇有超绝气。

好事能复古,爱奇趣起废。

后凋甚明白,来者思彷佛。

此实贤智谋,古人贵岂弟。

仲尼颂子产,其养民也惠。

召公憩甘棠,后世歌蔽芾。

勉旃崇其业,事足伯父继。

令名与佳树,自可俱亿岁。

(0)

初雁

翩翩南飞雁,契阔万里道。

朔雪常逼秋,知几谅宜早。

敌兵盛西北,弓矢断飞鸟。

侧翅锋镝间,悲鸣触怀抱。

往时商山翁,自放亦忘老。

避地吾所师,相望戒轻矫。

(0)

临渊亭望凤凰等山作

孟公多胜诣,故在杯酒间。

虽非菊花时,辄复寻龙山。

平明骑马出,日暮倒帻还。

若人难重得,此风犹可攀。

问我亦何为,翛然方闭关。

忘言在得意,独往路已难。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7