- 拼音版原文全文
泾 溪 东 亭 寄 郑 少 府 谔 唐 /李 白 我 游 东 亭 不 见 君 ,沙 上 行 将 白 鹭 群 。白 鹭 行 时 散 飞 去 ,又 如 雪 点 青 山 云 。欲 往 泾 溪 不 辞 远 ,龙 门 蹙 波 虎 眼 转 。杜 鹃 花 开 春 已 阑 ,归 向 陵 阳 钓 鱼 晚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
归向(guī xiàng)的意思:指回归、归宿、回到本来的位置或状态。
虎眼(hǔ yǎn)的意思:指眼神凶猛、威严、犀利,形容人的目光有力量。
泾溪(jīng xī)的意思:指险峻的山谷或峡谷。
开春(kāi chūn)的意思:指春天开始到来,万物复苏,生机勃发。
陵阳(líng yáng)的意思:指心胸开阔,气度高远,不受小节拘束的品质。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
行时(xíng shí)的意思:指一个人或事物在特定的时刻表现出色,或者在适当的时机采取行动。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
雪点(xuě diǎn)的意思:指极少量的雪花点缀在物体上,形容极其细小的瑕疵或缺点。
杜鹃花(dù juān huā)的意思:指人在外表美丽、温柔善良的伪装下,实际上内心阴险狠毒的人。
陵阳钓(líng yáng diào)的意思:指以诱饵诱捕猎物,比喻用计谋引诱对方上当受骗。
- 翻译
- 我在东亭游玩却见不到你,沙滩上一群白鹭正飞翔。
白鹭飞翔时分散离去,如同雪花飘落在青翠山峦和云间。
我决心前往泾溪,即使路途遥远也不怕,那里的龙门波涛汹涌,像老虎眼睛转动般壮观。
杜鹃花已经盛开,春天即将过去,我打算傍晚时分回到陵阳,去垂钓度过时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友人的思念之情和自然景物的深切感受。首句“我游东亭不见君”直接表明了诗人游览东亭时心中的孤独与缺憾,因为未能与某位朋友相遇。紧接着,“沙上行将白鹭群”描绘了一幅生动的画面,沙滩上的白鹭成群,显得异常清新脱俗。
接下来的“白鹭行时散飞去,又如雪点青山云”则通过对比手法,将白鹭的行动与飘逸的云朵相提并论,不仅强化了自然景观的美感,也透露出诗人内心的自由和超脱。
第三句“欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转”表达了诗人对远方友人的思念之情,即使是遥远的地方也愿意前往。这里的“龙门蹙波虎眼转”则展示了一种雄壮与力量感,通过龙门激流和虎眼般的回旋水势,传递出一种坚定不移的决心。
最后两句“杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚”描绘了诗人对自然之美的细腻感受。杜鹃花盛开,春天已经接近尾声,而诗人却选择在这个时候回到陵阳,从事钓鱼的静谧生活。这不仅是对自然景物的一种享受,也反映出诗人内心对于平淡生活的向往。
总体而言,这首诗通过对东亭、白鹭、泾溪等自然元素的描写,展现了诗人的情感世界和个人志趣。同时,诗中也融合了诗人的豪放与个性,形成了一种独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.集米山堂观剧
剪浓阴、雨余池馆,飞花正点琼甃。
龙眠爱写西园集,不念客窗人瘦。游马骤。
仗好鸟啼开,三径苔钱绣。低回昼漏。
恰翠暖氍毹,丹浮琥珀,屏侧烬香兽。
征衫袖,情泪年前浥透。伤离便合相就。
教坊乐部何戡在,料理记歌红豆。联访旧。
是手解金龟,投老家山后。东方射覆。
识欢伯藏春,柔乡销夜,中有两眉皱。
江城梅花引.秋思
夕阳山阔戍楼空。厌西风,已西风。
何事风吹偏向客愁中。
沙草斜连铜狄路,酒旗卷,一程程,绕汉宫。
汉宫,汉宫,扫残红。花一丛,柳一丛。
忆也忆也,忆远送、又泣孤鸿。
可惜鸳鸯湖上冷归蓬。
谩道梦魂能识路,今夜里,比春来,梦不同。