嵯峨峰顶移家住,是个不唧溜樵父。烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。故人曾唤我归来,却道不如休去。指门前万叠云山,是不费青蚨买处。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
唧溜(jī liū)的意思:形容声音清脆响亮,连续不断。
烂柯(làn kē)的意思:指事物本身质量不好,无法发挥作用。
樵父(qiáo fù)的意思:指樵夫,比喻勤劳质朴的人。
青蚨(qīng fú)的意思:指年轻人或年轻一代的人。
叶枝(yè zhī)的意思:指事物的一部分或某个方面。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 翻译
- 家搬到嵯峨的峰巅居住,是一个并不地道的山野樵夫,每日里与围棋为伍。相伴的是不开花的千年老树,风雨摧折枝叶扶疏。老朋友曾劝我再回归宦海,我说那里远远不如我这山居。你看这门前万叠青翠山峦和满空缤纷彩云,是不要花钱买的最的美的住处。
- 注释
- 鹦鹉曲:曲牌名。
一名“黑漆弩”,又名“学士吟”。
《太平乐府》注正宫。
双调五十四字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵。
山亭:山中的亭子,代指隐士栖游之所。
嵯峨:山势高峻。
不唧溜:不伶俐,不精明。
青蚨:即钱。
- 鉴赏
这首元代冯子振的《鹦鹉曲》描绘了一幅山居生活的画面。首句“嵯峨峰顶移家住”展现了主人公选择在高峻的山峰上居住的超然境界,暗示了他对尘世的远离和对自然的亲近。次句“是个不唧留樵父”进一步强调了此处的隐逸与宁静,连砍柴的人都不愿打扰。
“烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨”描绘了山中岁月的流转,树木虽老却无花盛开,只有风吹雨打,营造出一种孤寂而深沉的氛围。接下来,“故人曾唤我归来,却道不如休去”表达了诗人对于旧友的怀念以及对归隐生活的坚持,朋友虽然呼唤他回归,但他认为这里的生活更值得留恋。
最后两句“指门前万叠云山,是不费青蚨买处”以云山为背景,形象地说明了这里的美景无需金钱就能享受,突出了山居生活的清贫而自在,也暗含了诗人对世俗名利的淡泊态度。
整体来看,这首诗通过描绘山居生活和内心感受,展现出诗人对隐逸生活的向往和坚守,以及对自然与友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢