小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦哉行五首·其二》
《苦哉行五首·其二》全文
唐 / 戎昱   形式: 古风  押[纸]韵

官军洛阳,家住洛阳里。

夫婿兄弟目前见伤死。

吞声不许哭,还遣衣罗绮

上马匈奴,数秋黄尘里。

生为名家女,死作塞垣鬼。

乡国无还期,天津流水

(0)
诗文中出现的词语含义

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。

官军(guān jūn)的意思:指官方的军队,也泛指政府的武装力量。

黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

名家(míng jiā)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。

目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。

秋黄(qiū huáng)的意思:形容秋天的黄色。

塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

注释
官军:朝廷军队。
收:占领。
洛阳:地名,古代都城。
家:家庭。
住:居住。
洛阳里:洛阳城中的某个地方。
里:地方。
夫婿:丈夫。
兄弟:亲人。
伤死:受伤致死。
死:死亡。
吞声:强忍哭泣。
哭:哭泣。
衣罗绮:华丽的衣服。
上马:骑马。
随:跟随。
匈奴:古代北方游牧民族。
数秋:多个秋季。
黄尘:黄色的尘土。
生:活着。
塞垣鬼:边疆的孤魂。
乡国:故乡。
无还期:没有归期。
天津:地名,古代洛阳附近河流。
哭流水:对着流水哭泣。
翻译
官军攻占了洛阳城,我家就住在这里边。
丈夫和兄弟们,眼前都已受重伤或死去。
忍住悲泣不能出声,还要换上华丽的衣物。
骑马随同那些胡人,穿越多时的黄沙尘土。
活着是名门之女,死后却成了边疆孤魂。
故乡再无回归之日,只能在天津桥边对着流水哭泣。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在战乱中的悲惨遭遇。她家住洛阳,目睹官军收复城市的景象,但此时她的丈夫和兄弟却在眼前伤亡。即便心如刀绞,她也只能吞声忍泪,不敢放声哭泣。在这种极度痛苦之中,她还被迫去为匈奴人缝制精美的衣物。这位女子曾是名门淑女,如今却不得不随着战乱上马,踏入塞北黄尘漫漫的荒凉之地。她生前无法返回故乡,死后也将化作边塞孤魂。诗中透露出深沉的哀怨和无尽的悲愁,反映了战争给人民带来的巨大苦难与离散。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

百旃归自南海喜而有作·其二

羊城南望是苍梧,帝子巡游事有无。

天尽百蛮津树合,气蒸五岭瘴烟孤。

楼台近海依鲛蜃,旅馆经春候鹧鸪。

知尔辉光照行李,不烦持赠日南珠。

(0)

巴丘野泊

江寒星斗夜苍苍,夹岸青山万里长。

偏是东风吹不寐,巴丘落月吊周郎。

(0)

舜祠

旧日韶山下,人传有舜祠。

滩声正鞺鞳,似奏九招时。

(0)

江上小诗二十首·其六观音阁

江水东西流,山云朝暮改。

惟有住山僧,禅心长自在。

(0)

再过小孤山·其二

霜高叶脱白云层,天际归帆许再登。

江上波摇双鲤佩,峰头月挂万年灯。

湘灵鼓瑟邀仙女,水怪分犀供定僧。

南望大孤同黛色,共随暮雨上巴陵。

(0)

贺大设蔬食招予普贤寺夜分踏月相送分手溪桥上

江城明月逼寒辉,萧寺清樽烛渐微。

岂为浮屠甘断肉,那堪急难见无衣。

悲歌酒肆人相泣,弹剑思家客未归。

世事可知公莫舞,秋风不少故山薇。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7