《过长孙宅与朗上人茶会》全文
- 拼音版原文全文
过 长 孙 宅 与 朗 上 人 茶 会 唐 /钱 起 偶 与 息 心 侣 ，忘 归 才 子 家 。玄 谈 兼 藻 思 ，绿 茗 代 榴 花 。岸 帻 看 云 卷 ，含 毫 任 景 斜 。松 乔 若 逢 此 ，不 复 醉 流 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻（àn zé）的意思：指坐在岸上等待的人，比喻等待时机的人。
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
含毫（hán háo）的意思：形容非常小心，不敢稍微有丝毫疏忽。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
流霞（liú xiá）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
松乔（sōng qiáo）的意思：形容树木高大挺拔。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
息心（xī xīn）的意思：平静心情，安抚内心的烦躁和不安。
玄谈（xuán tán）的意思：玄谈指的是深奥、难以理解的言论或话语。
藻思（zǎo sī）的意思：形容思考深远、博学多才。
- 注释
- 偶：偶尔。
与：与...一起。
息心侣：心情平静的朋友。
忘归：忘记回家。
玄谈：深奥的交谈。
兼：同时。
藻思：诗意的思绪。
绿茗：绿茶。
岸帻：随意披着头巾。
看：欣赏。
云卷：云彩翻滚。
含毫：提笔。
任景斜：让景色随意流淌。
松乔：松树和仙人乔木。
逢：体验。
此：这些。
不复：不再。
醉流霞：沉醉于美酒。
- 翻译
- 我偶尔与心情平静的朋友相伴，忘记回归自己的家。
深奥的交谈中融入了诗意，绿茶代替了鲜艳的石榴花。
随意披着头巾欣赏云卷云舒，提笔让景色随意流淌。
如果松树和仙人乔木也能体验到这些，他们就不会再沉醉于美酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的《过殷仲堪亭》中的四句，表现了诗人与友人共同品茗、畅谈之乐。诗中“偶与息心侣，忘归才子家”两句表达了诗人在朋友聚会时的惬意和忘返的情感，"息心"指的是心灵的寄托，而"才子家"则是对主人文雅宅第的一种美称，显示出诗人与友人的深厚情谊。
接下来的“玄谈兼藻思，绿茗代榴花”两句，则描绘了他们在亭中进行高深莫测的谈话，同时享受着清新的茶香。"玄谈"指的是那些超凡脱俗的议论，而"藻思"则是对这些谈话的赞美，认为它们如同精美的文采一般令人回味无穷。"绿茗代榴花"中，“绿茗”代指茶叶，通过“代榴花”的比喻，诗人不仅形容了茶香芬芳，还暗示了一种超越时节的意境。
最后两句“岸帻看云卷，含毫任景斜。松乔若逢此，不复醉流霞”展示了诗人在品茗过程中对周遭自然美景的观察和感受。“岸帻看云卷”中的“岸帻”指的是靠近水边或山腰的地方，"含毫任景斜"则表明诗人在此环境中悠然自得，无需任何装饰。最后，“松乔若逢此，不复醉流霞”两句，通过比喻和夸张的手法，强调了诗人对这次聚会的珍视和难忘，"不复醉流霞"暗示即使是美酒佳肴，也无法与之相媲美。
整首诗语言优美，意境深远，通过描写茶会的场景和心情，展现了唐代文人对生活的热爱和他们高雅的情操。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
行路难·君不见建章宫中金明枝
君不见建章宫中金明枝，万万长条拂地垂。
二月三月花如霰，九重幽深君不见。
艳彩朝含四宝宫，香风旦入朝云殿。
汉家宫女春未阑，爱此芳香朝暮看。
看来看去心不忘，攀折将安镜台上。
双双素手剪不成，两两红妆笑相向。
建章昨夜起春风，一花飞落长信宫。
长信丽人见花泣，忆此珍树何嗟及。
我昔初在昭阳时，朝攀暮折登玉墀。
只言岁岁长相对，不悟今朝遥相思。