吟豪须火逼，汲瓮被冰粘。
犬卧贪依灶，乌窥欲下檐。
《早雪》全文
- 注释
- 起晚：早晨。
寒犹力：寒气依然强烈。
衣棱刮肉铦：衣服的棱角像刀割肉。
吟豪：吟诗豪情。
火逼：火炉暖身。
汲瓮：打水的瓮。
冰粘：被冰冻得紧紧贴着。
犬卧：狗儿趴着。
依灶：依恋灶火。
乌窥：乌鸦窥视。
欲下檐：想飞进屋檐。
遥峰：远处山峰。
惊变状：显得格外变化莫测。
琢玉：雕琢的玉器。
疏帘：稀疏的窗帘。
- 翻译
- 早晨起来寒气依然强烈，衣服的棱角像刀割肉般刺骨。
吟诗豪情需火炉暖身，打水的瓮被冰冻得紧紧贴着地面。
狗儿贪恋灶火，趴在那里不愿离开，乌鸦想飞进屋檐避寒。
远处山峰的形状在寒风中显得格外变化莫测，仿佛是精心雕琢的玉器闯入了稀疏的窗帘后方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的早雪，营造出一种寒冷而神秘的氛围。诗人通过对自然景象的细腻刻画，展现了大自然的力量和美丽。
"起晚寒犹力，衣棱刮肉铦"这两句描写了早晨突来的寒气，以及衣服被冻得发硬，仿佛刮到了皮肤上的感觉。这里的"犹力"表达了一种持续的力量，而"刮肉铦"则形象地传递出严寒带来的痛感。
"吟豪须火逼，汲瓮被冰粘"两句描绘了人们在严寒中取暖的情景。"吟豪"可能指的是呼出的气息因冷空气而变得浓重，而"火逼"则是为了取暖所做的行为。"汲瓮被冰粘"则形象地展示了水被冻成冰，连取水的工具都被冻得紧紧粘连。
接下来的"犬卧贪依灶，乌窥欲下檐"两句，则描绘了一幅雪后动物寻找避寒之所的情景。狗蜷缩在火旁边，享受着温暖，而乌鸦则想飞到屋檐下躲藏。
最后的"遥峰惊变状，琢玉闯疏帘"两句，描绘了远处山峰因为雪而变化的样子，以及诗人心中那份对美好事物追求的心情。这里的"变状"可能是指雪后的山峰变得与众不同，而"琢玉"则象征着高洁和纯净，"闯疏帘"则可能暗示了诗人想要穿越世俗的纷扰，以达到心中的完美境界。
整首诗通过对早雪景象的细致描写，以及对动物行为的观察，展现了自然界在寒冷季节中独有的韵味，同时也反映出诗人对于生活和艺术追求的深刻内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵·其二
一笑相逢李伯时，树阴匝地绿云低。
林梢落日犹馀丈，天下好山多在西。
我醉欲归须客送，君装已趣尚鹃啼。
明朝定有新诗句，且让溪翁向上题。