风声答万壑，云色通诸岭。
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首·其八将军柏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑（bì shǔ）的意思：避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施，通常指到凉爽的地方度过夏天。
大难（dà nàn）的意思：经历了巨大的困难和危险后，必然会有好运和幸福降临。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
凛然（lǐn rán）的意思：形容人的神情或气势严肃、庄重，充满威严和冷峻。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
气压（qì yā）的意思：形容气势或威力非常强大。
千夫（qiān fū）的意思：形容人多势众，众多的人群。
秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。
石殿（shí diàn）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或庙宇。
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 清冷的避暑宫殿，石砌的殿宇在秋日显得更加寂静。
正中央的柏树威严耸立，气息仿佛能压倒千军万马，庄重整齐。
风吹过山谷发出回应，云彩映照着连绵的山岭。
由于木材巨大，难以精细雕刻，它甘愿作为普通的草木，做屏障之用。
- 注释
- 肃肃：形容清静或严肃。
避暑宫：专供避暑的宫殿。
石殿：用石头建造的宫殿。
凛然：威严的样子。
中庭柏：庭院中的柏树。
气压千夫整：气息强大，令人感到整齐严肃。
风声答万壑：风声在山谷间回荡。
云色通诸岭：云彩映照着远处的山岭。
材大难为工：因木材太大，难以精细加工。
甘与蓬蒿屏：甘愿像蓬蒿一样做屏障，不求华丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首(其八)将军柏》。诗中描绘了肃穆的避暑宫殿，石殿在秋日里显得格外清凉。诗人笔下的中庭柏树威严挺立，仿佛能压倒千军万马，展现出其不凡的气势。风吹过山谷，回荡着它的声音，云彩也似乎与山岭相通，显示出其高大的形象。诗人感慨大树虽材大却难以被精细雕琢，甘愿与寻常的蓬蒿为伍，寓言般的表达了对高洁品质的赞美和自我期许。整首诗以景寓情，借物言志，展现了苏辙的文人情怀和对高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
锦里卜筑诗
锦里幽栖处，悠然远俗嚣。
地偏车马少，山近市城遥。
松竹连蹊径，藤萝掩屋茅。
闭门穷典籍，修业问刍荛。
见小忘蛙秬，忘机梦鹿蕉。
白头宜此乐，青眼莫相嘲。
种菊开三径，横琴咏九皋。
黄葵舒永日，紫芋待终朝。
守道居颜巷，嫌喧弃许瓢。
薄田多种秫，平阜广栽荞。
鹅鸭游深沼，牛羊牧近郊。
芝兰香满砌，枸杞翠连坳。
采药携轻筥，观莲涉小舠。
《考槃》时讽诵，得句自推敲。
丘壑从兹稳，弓旌谩远招。
茗瓯供伏腊，土簠荐溪毛。
牧子吹羌笛，仙童品玉箫。
南山曾采鳖，左手惯持螯。
麋鹿为新侣，松筠是故交。
烟霞情浩浩，诗酒乐陶陶。
宠辱都忘却，功名尽已抛。
唐虞今在宥，许我学由巢。
《锦里卜筑诗》【明·赵善瑛】锦里幽栖处，悠然远俗嚣。地偏车马少，山近市城遥。松竹连蹊径，藤萝掩屋茅。闭门穷典籍，修业问刍荛。见小忘蛙秬，忘机梦鹿蕉。白头宜此乐，青眼莫相嘲。种菊开三径，横琴咏九皋。黄葵舒永日，紫芋待终朝。守道居颜巷，嫌喧弃许瓢。薄田多种秫，平阜广栽荞。鹅鸭游深沼，牛羊牧近郊。芝兰香满砌，枸杞翠连坳。采药携轻筥，观莲涉小舠。《考槃》时讽诵，得句自推敲。丘壑从兹稳，弓旌谩远招。茗瓯供伏腊，土簠荐溪毛。牧子吹羌笛，仙童品玉箫。南山曾采鳖，左手惯持螯。麋鹿为新侣，松筠是故交。烟霞情浩浩，诗酒乐陶陶。宠辱都忘却，功名尽已抛。唐虞今在宥，许我学由巢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43867c6c4cb98328832.html