《燕台二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
禾黍（hé shǔ）的意思：禾黍是指稻谷和黍谷，也泛指庄稼和粮食。
礼贤（lǐ xián）的意思：礼貌地对待有才德的人，尊重他们的智慧和品德。
亡国（wáng guó）的意思：指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
贤名（xián míng）的意思：指贤明的名声或声望。
燕台（yàn tái）的意思：指辽东的燕京和山东的台城，泛指北方和南方。
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
章华（zhāng huá）的意思：指华丽、繁华的景象或装饰。
- 翻译
- 燕台高耸百尺，燕国灭亡后，台基也夷为平地。
同样是国家覆灭，但燕台尚能因礼遇贤才而留下美名。
相比之下，章华台边如今只剩下荒芜的禾黍，一片凄凉。
- 注释
- 燕台：古代燕国的高台。
燕灭：燕国的灭亡。
犹得：仍然能够。
礼贤：礼待贤能之人。
名：名声。
章华畔：章华台旁边。
空馀：只剩下。
禾黍：泛指农作物，象征荒废。
生：生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、兴衰更迭的景象。"燕台高百尺，燕灭台亦平"两句直接点出了主题：燕国的宏伟宫殿如今已然毁灭，只剩下一片废墟。这不仅是对物理空间的描述，更是对历史的反思和哀叹。
"一种是亡国，犹得礼贤名"这两句则表达了诗人对于亡国能够留存其美好传统或文化的赞扬。在古代中国，一些被视为正义的灭亡国家，其遗风仍可为后世所称道，这里“一种”二字，意味深长，既指燕国，也可能泛指所有因理想而覆灭的政权。
最后两句"何似章华畔，空馀禾黍生"通过对比强化了这种历史感和无尽的哀愁。"章华畔"是古代著名的美丽之地，而这里却用来与废墟比较，形成鲜明对比。"空馀禾黍生"则形象地描绘出一片荒凉景象，原本应该充满生机的地方，如今只有野草丛生，这是时间流逝和历史变迁的无声见证。
总体来看，这首诗通过对古代燕国废墟的描写，表达了诗人对于过往文明的感慨，以及对于历史轮回中，美好事物终将消亡的悲观情怀。同时，也透露出诗人对于那些能够留存的文化遗产和精神财富的珍视之情。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。