晚赐延和对,言公去国深。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
宸襟(chén jīn)的意思:指帝王的衣襟,比喻帝王的心襟或者高官显贵的心胸。
驰驿(chí yì)的意思:指迅速行驶的马车,比喻消息传递迅速。
垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
遂良(suì liáng)的意思:指事情得以圆满完成,达到预期的良好结果。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
奏上(zòu shàng)的意思:向上奏报,报告上级。
- 翻译
- 夜晚时分,皇上召见我,谈论您离开国家之事深感哀切。
像褚遂良一样,您满头白发,臣子杜甫怀着赤诚之心。
您的离去没有带来金银信物,但调动职务的命令中却充满关怀。
我想象着您遥远的地方呈上的奏章,必定触动了皇上的内心。
- 注释
- 延和:宫殿名,代指皇宫。
公:对对方的尊称,这里指被谈论的人。
国:国家。
遂良:唐代大臣褚遂良。
垂白发:形容人年老。
甫:杜甫的字,唐代诗人。
丹心:忠诚的心。
驰驿:快速传递信息。
银信:古代指贵重的信物。
玉音:尊贵的诏令或话语。
宸襟:皇帝的心意或情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,属于中国古典诗词中的绝句形式。从诗中可以感受到一种深沉的情感和对国家的忠诚。
"晚赐延和对,言公去国深。" 这两句表达了诗人对于朝廷恩泽的接受,以及对远离祖国边疆的感慨。"晚赐"指的是晚年时得到的赏赐,而"延和"则是宫殿之名,这里代指皇帝的恩典。"言公去国深"则表达了诗人因为国家的使命而远离家乡,心中充满了对国家的思念。
"遂良垂白发,臣甫抱丹心。" 这两句描绘了一位忠诚官员的形象,尽管年事已高,头发已经变白,但内心依然坚守着赤诚的心志。"遂良"意指美好而又光明正大的品德,"垂白发"则是诗人对自己年迈之境的写照;"臣甫"是自称,对君主的敬称,而"抱丹心"则象征着忠诚不渝的心。
"驰驿无银信,移麾有玉音。" 这两句则是在描绘边塞的孤寂与朝廷之间的信息传递。在古代,边疆的军事要地往往设有烽火台,用来迅速传递紧急信息,而"驰驿无银信"可能是形容没有紧急的情报需要传递。另一方面,"移麾有玉音"则是在表达尽管在远离朝廷的边塞,但仍能听到来自中央的命令或消息,这里的"玉音"象征着纯洁和美好的声音。
最后两句 "遥知遗奏上,未免动宸襟。" 表示诗人通过某种方式得知了朝廷中的一些事情("遗奏"可能指的是留下来的奏章或报告),虽然身处远方,但仍然能够感受到朝廷的温暖和关怀,这让诗人的内心深受触动。
整首诗通过对自然景象、个人情感以及忠诚与孤寂等主题的描绘,展示了诗人深沉的情感和坚定的政治立场,是一首充满哲理和情操的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
义通里寓居即事
家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷。
牡丹窠小春馀雨,杨柳丝疏夏足风。
愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红。
长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫。