- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
谄子(chǎn zǐ)的意思:指奉承拍马的人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
固穷(gù qióng)的意思:指贫穷困困,无法改变的境况。
后进(hòu jìn)的意思:指在学习、工作或其他方面进展缓慢、落后的人。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
庆历(qìng lì)的意思:庆祝和纪念历史事件或重要人物。
桃符(táo fú)的意思:桃符是指道教中用桃木制作的符咒,用于驱邪辟邪、祛病延寿的道具。在成语中,桃符比喻有神奇力量的符咒或物品。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
效颦(xiào pín)的意思:形容学习或模仿别人的样子、神情。
- 翻译
- 在城里借屋度过又一个春天,满口都是桃符的新鲜话题。
我曾经写下过庆历年的赞歌,如今老去,更愿做元祐时期的人。
他的直言不讳足以让奉承者震惊,贫穷也不肯对金钱低头。
我认为这样的士人可以与西塘相比,后辈们纷纷效仿却徒有其表。
- 注释
- 借屋:租借房屋居住。
桃符:古代新年时悬挂在门上的木板,上面写有吉祥语或诗句。
庆历:北宋仁宗年号。
元祐:北宋哲宗年号,以保守政策著名。
健论:正直有力的言论。
谄子:奉承他人的人。
固穷:坚守贫困,不为物质所动。
西塘:可能指代某个有德行或品质出众的人物。
后进:后辈,晚辈。
谩效颦:随意模仿,徒有其表。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里借住城中的一间屋子,感受着万家团聚、桃符吉庆的氛围。"桃符万口说清新"表达了春天生机勃勃、万物更新的景象,同时也反映出人们对美好生活的向往和期待。
"向来曾上庆历颂,老去甘为元祐人"诗人回忆起过去自己年轻时参与朝廷庆典的场面,现在虽已年迈,但仍乐于成为那个时代的人,这里流露出对过往美好记忆的留恋和怀旧。
接下来的两句"健论真堪惊谄子,固穷不肯媚钱神"则表明诗人崇尚真诚正直的品格,即使在贫困中也不愿意去阿谀奉承以求得利。这里体现出诗人的高洁品质和坚定的价值观。
最后两句"吾评此士西塘比,后进纷纷谩效颦"则是诗人对自己所在的位置做出的评价,将自己比作西塘,并且认为后来的追随者只是表面模仿,没有真正的内涵。
整首诗通过对春天景色的描绘,诗人的个人回忆,以及对品格和价值观的坚持,展现了一个老年诗人对于生活、时间和自我定位的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢