- 诗文中出现的词语含义
-
朝见(cháo jiàn)的意思:指早上见面,也可引申为初次见面。
河西(hé xī)的意思:指相隔很远,相距甚远。形容人或事物之间的距离很远,难以联系或接触。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
露布(lù bù)的意思:指事情被暴露出来,无法再隐瞒。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
说天(shuō tiān)的意思:胡说八道,说谎或夸大事实。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
头厅(tóu tīng)的意思:指官府、寺庙、学堂等的正厅,也用来比喻权力和地位高的地方。
银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。
御药(yù yào)的意思:指皇帝亲自处理医药事务,也用来形容高级官员亲自处理重要事务。
早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。
- 注释
- 露布:古代传递紧急军情或朝廷文书的快马文书。
银台:古代官署名,负责文书传递和皇帝诏令的发布。
捷铃:胜利的消息铃铛,表示有好消息传来。
御药:皇帝所用的药物,可能指战事获胜后庆祝的药品。
头厅:官署中的重要部门,负责处理重要事务。
天颜:皇帝的面容,这里指皇帝的心情。
河西:古代地区名,位于黄河以西,这里指战争的胜利区域。
十二城:具体数量,强调战果丰硕。
- 翻译
- 皇帝在银台听到捷报的铃声,命令将药方送到头厅处理。
早上朝会时听说皇上非常高兴,因为刚刚收复了河西的十二座城池。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷中的一幕场景,通过"露布银台听捷铃",我们可以想象黎明时分,官员们在银色的书桌上接收到紧急文书,铃声传达着前线胜利的消息。接着,诗人描述了将领将这份喜讯呈递给皇帝的侍从,"把呈御药属头厅",暗示了胜利对于国家稳定的重要性。
"早朝见说天颜喜",早朝时皇帝得知这个好消息,面带喜悦,显示出他对边疆安定的关心和对将士们的赞赏。最后,"新复河西十二城"点明了具体的战果,即收复了河西地区十二座城池,这是值得庆贺的重大胜利。
整体来看,这首诗以简洁的语言,展现了宫廷中的紧张与喜悦气氛,以及国家对于军事胜利的重视,体现了古代文人对于边防稳固和君王喜怒的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.次半唐老人味梨集壬辰二月与况夔生刘伯崇联句韵
翠袖娇扶,红阑暖熨,新词惯唱疏影。
东风未放春酣,南枝又添香冷。
珠妍玉瘦,羡花底、并禽栖暝。
奈别来、江国萧疏,唤起罗浮人醒。
钗索卸、夜窗初静。车毂转、归装劝整。
输他画里真真,消受盛名鼎鼎。
一枝折寄,应念我、天涯愁并。
问甚时、染却铅华,去泛五湖艇。
金缕曲.戊寅上巳,寂坐空斋,枨触旧游,叠去年社园修禊韵,赋此志慨
还号长安客。闭荒斋、药炉茗碗,换将吟席。
三月余寒犹不减,满眼新芜送碧。
恼人是、无情春色。
那管世间兴亡事,但莺花、依例留陈迹。
徒令我,叹非昔。年时祓禊欢场历。
趁嘉辰、琴尊胜赏,慰人衰白。
劫后园林今寥落,每向花前太息。
漫寻遍、烟郊尘陌。
一掬香兰愁波洗,旧繁华、堕影成追忆。
吟思黯,曲江侧。