丧考群心痛,号旻圣孝昭。
《高宗皇帝挽词二首·其二》全文
- 注释
- 黼翣:装饰有龙纹的车盖。
徐转:缓缓转动。
龙輴:龙形的灵柩。
遥:远。
胥涛:江涛。
似掌:像手掌一样平静。
禹穴:大禹的陵墓。
俨如:犹如, 像。
丧考:丧父。
群心痛:众人的心痛。
旻圣:至高无上的圣人。
孝昭:显赫的孝道。
稽经:查阅经典。
崇庙号:尊崇庙号。
万世:万代。
尧:尧帝。
- 翻译
- 绣着龙纹的车盖缓缓转动,龙形的灵柩已经远去
江涛平静得像手掌一样,大禹的陵墓庄严肃穆如同朝廷
众人因丧父而内心悲痛,哀号声中显现出对至高圣明的孝道
查阅经典,尊崇庙号,万代都将永远尊敬尧帝
- 鉴赏
这首宋朝倪思的挽词,以高宗皇帝为主题,表达了对逝者的深深哀悼和对他的崇高评价。"黼翣方徐转,龙輴望已遥"描绘了送葬队伍中的仪仗缓缓移动,皇帝的灵柩显得庄重而遥远,营造出悲凉的氛围。"胥涛平似掌,禹穴俨如朝"运用比喻,将江涛比作平静的手掌,象征着皇帝治下的安宁,而将陵墓比喻为庄严的朝廷,显示出他对国家的深远影响。
"丧考群心痛,号旻圣孝昭"直接表达了人们对皇帝去世的悲痛之情,以及对其圣明和孝道的赞美。"稽经崇庙号,万世永尊尧"则是对高宗皇帝的极高评价,暗示他的功绩堪比古代贤君尧,希望后世永远尊敬和纪念他。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过生动的描绘和象征,展现了对逝去帝王的敬仰与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙子季春邑侯金公偕归善陆侯游罗浮余以瞽目地主不能从侍赋此呈之以见响往·其一
干旄孑孑绕林峦,四百峰头紫翠攒。
茂宰行春因问俗,山灵拥彗请留欢。
梯云两客飞仙舄,破雨双旌椌玉鸾。
地主自怜眸已眊,尚能驰梦共盘桓。