《南华书事诗·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春明（chūn míng）的意思：春天的天明，指充满希望和活力的景象。
火树（huǒ shù）的意思：指烈火熊熊燃烧的大树，比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
罗囊（luó náng）的意思：指装满东西的袋子或口袋，引申为心思狡猾、用心险恶的人。
烧春（shāo chūn）的意思：指过早地烧掉春天，比喻做事过于急躁，不顾实际情况，不知变通。
辛夷（xīn yí）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
照眼（zhào yǎn）的意思：指事物或言论引起关注、引起注意
踯躅（zhí zhú）的意思：犹豫不决，迟疑不前
自奇（zì qí）的意思：自己感到奇怪或惊讶。
紫罗囊（zǐ luó náng）的意思：指能够容纳很多东西的物品或容器，也比喻能够容纳很多事物的才能或能力。
- 翻译
- 繁花似火照亮春天，踯躅花丛中燃起明亮。
紫色罗囊中装点着辛夷花，笔触轻盈如诗。
- 注释
- 火树：形容花开得繁盛如火。
烧春明：照亮了春天的夜晚。
踯躅：植物名，又名杜鹃花。
紫罗囊：紫色的丝织小囊。
笔缀辛夷：用辛夷花装饰笔。
辛夷：木兰科植物，花苞形如簪子。
花枝照眼：花枝鲜艳，引人注目。
蒙清润：带着清新的湿润感。
带雨游山：雨中漫步山间。
亦自奇：本身就是一种奇妙的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游山景象。开篇“火树烧春明踯躅”，以鲜活的笔触勾勒出春天万物复苏的景致，火红的花木在阳光下熠熠生辉，如同燃烧一般。"紫罗囊笔缀辛夷"则透露出诗人对书卷的喜爱与珍视，仿佛用紫罗囊包裹的笔和纸张缀着辛勤的学问。
接着，“花枝照眼蒙清润”中，诗人通过“花枝”映照眼睛，传达了春日光线柔和、万物清新之感。最后，“带雨游山亦自奇”则展现了诗人在细雨中漫步于山间的独特体验，那份宁静与孤独自成一格。
整首诗通过对比和联想的手法，将自然景色与个人情感巧妙地融合，既表现了诗人对于春天美好景色的欣赏，也流露出其学问渴望和个性特立的一面。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢