- 诗文中出现的词语含义
-
碧甃(bì zhòu)的意思:形容房屋的瓦片清新美丽,寓意美好繁荣。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
辰参(chén cān)的意思:指人才或事物的价值超出常人的评价。
风篁(fēng huáng)的意思:指人的品质高尚,道德品行纯正。
喝月(hē yuè)的意思:指月亮下河水清澈明亮,好像可以喝一样。比喻事物美好、令人向往。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
江妃(jiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
井花(jǐng huā)的意思:形容人的容貌或物体的外表美丽动人,像井里开出的花朵一样。
酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
拍浮(pāi fú)的意思:形容不受拘束,自由自在。
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
重违(zhòng wéi)的意思:严重违反法律、规章或道德准则。
- 注释
- 玉井:古代对井的美称,此处形容花的盛开。
铅华:比喻华丽的妆饰或世俗的浮华。
金沙:金色的沙粒,形容埋藏的果实珍贵。
碧甃:青绿色的井壁,形容井的美丽。
罗辰参:星辰错落,形容酒杯中倒映的星空。
凌波:形容女子步履轻盈,如踏水而行。
持螯:手持蟹螯,指饮酒或宴饮的雅趣。
- 翻译
- 玉井中的花朵开得有十丈之长,自然之美胜过铅华的艳丽。
用长长的梯子采摘果实,然后埋入金沙之中,碧绿的井壁吹出香气,从早到晚弥漫。
夜晚,竹林的风声如诗般吟唱,我无需斟酌,就让酒泉在手中浮动。
酒兴正浓时,在月光下畅饮寒绿之酒,映照在玻璃杯中的星辰闪烁。
水仙仙女的幻象依然隐约可见,她似乎在水中挽留客人,却又难以接近。
得到钱财何必计较多少,我愿意为你再次尝试持螯品酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面,同时也蕴含了诗人对自然美景和生活情趣的深切感受。开篇“玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓”即设定了整个意境,以清新脱俗的笔触展现了一幅生动的春日田园图。
诗人通过对自然景物的细腻描写,如“长梯摘实埋金沙”,表现出对农事生活的亲切感受和对丰收的期待。同时,“碧甃吹香彻朝暝”则透露出诗人对清晨气息的欣赏,生动地传达了早晨花香伴随清风直至夜色的美好。
在“风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟”中,诗人以自如的笔触表达了与自然和谐共生的情怀。这里的“风篁”指的是风中的歌唱声,而“拍浮酒泉”则是对自然界提供美酒的赞颂,这些都展现了诗人在大自然中寻找灵感和生活乐趣的心境。
接下来的“酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参”更进一步描绘了一幅夜晚饮酒赏月的图景。这里,“酒酣”表达了酒意正浓时的情愫,而“玻璃影底罗辰参”则通过对月光下的水面和星辰的描写,增添了一种超脱尘世的神秘感。
在最后几句中,“江妃水仙尚依稀,凌波挽客亦重违”表达了诗人对于古代传说中的美丽景象仍然心存向往之情。随后“得钱何须问升斗, 为君更试持螯手”则转而描绘了一种超越世俗对金钱计较的生活态度,用一种自在的姿态处理了生计问题。
总体来说,这首诗通过细腻的自然景物描述和丰富的情感表达,展现了诗人对于田园生活的热爱与追求,以及对超然世外桃源般美好生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题伯时画严子陵钓滩
平生久要刘文叔,不肯为渠作三公。
能令汉家重九鼎,桐江波上一丝风。