- 拼音版原文全文
麦 秀 三 岐 宋 /袁 说 友 用 过 其 才 愧 弗 宜 ,但 于 牧 养 要 张 施 。未 应 拙 政 才 兼 月 ,森 出 来 牟 过 两 岐 。长 短 异 形 垂 美 穗 ,青 黄 间 色 识 新 枝 。悬 知 瑞 应 由 明 主 ,自 是 丰 年 属 圣 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
出来(chū lái)的意思:从某个地方、状态或隐蔽处出现或显露出来。
垂美(chuí měi)的意思:指美丽而优雅,如垂下来的美丽景象。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
黄间(huáng jiān)的意思:指人们夜晚睡觉时的时间,也可以用来形容两个人私下里交谈的时候。
间色(jiàn sè)的意思:指人与人之间的微妙差别或细微变化。
来牟(lái móu)的意思:指人们在追求利益时,不择手段、不择良法,以达到目的的行为。
两岐(liǎng qí)的意思:两个分叉的道路,比喻选择困难或进退两难的境地。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
牧养(mù yǎng)的意思:照料、养育、管理
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
瑞应(ruì yìng)的意思:指喜事连连,吉祥如意的现象。
圣时(shèng shí)的意思:指在特定的时刻或时期,某种事物具有圣洁、神圣的特性或价值。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
异形(yì xíng)的意思:
◎ 异形 yìxíng
(1) [heterotypic]不同于一般类型,表现多种不同类型
(2) 发育不同阶段有不同形状的
(3) 一个群落中的不同成员有不同形态
许多复合体水母都是高度异形的,主要为取食活动、防卫或生殖而专门分化张施(zhāng shī)的意思:指人勇敢无畏,敢于施展才能。
拙政(zhuō zhèng)的意思:指笨拙的政治手法或政治行为。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 愧弗宜:感到惭愧未能充分利用。
牧养:管理和领导。
拙政:拙劣的政务。
森出来牟:比喻才能出众。
两岐:两个选择,这里指前任的政绩。
美穗:成熟的庄稼穗子。
新枝:新生的植物枝条。
瑞应:吉祥的征兆。
明主:贤明的君主。
丰年:丰收的年景。
圣时:圣明的时代。
- 翻译
- 我感到惭愧未能充分发挥他的才能,但在管理上仍需精心布局。
他的才能并不逊于月之明亮,却在治理上超越了前任的两个选择。
不同长度和形状的穗子垂下,青黄相间的颜色标志着新生的枝条。
可以预见,吉祥的征兆来自贤明的君主,丰收的年景属于圣明的时代。
- 鉴赏
这首诗名为《麦秀三岐》,作者是宋代诗人袁说友。诗中通过对麦田的描绘,表达了对丰收景象的赞美和对明主圣时的期许。首句“用过其才愧弗宜”可能是在感慨人才的使用,认为有些才能并未得到充分施展;“但于牧养要张施”则强调了管理和引导的重要性。
接下来,“未应拙政才兼月,森出来牟过两岐”运用比喻,将麦田的丰饶与政治治理相联系,暗示良好的政策能让百姓生活富足,超过历史上著名的贤臣如来牟(春秋时期鲁国大夫)的时期。诗人通过“长短异形垂美穗,青黄间色识新枝”生动描绘了麦田的生机盎然,展示了麦子在不同阶段的美丽景象。
最后两句“悬知瑞应由明主,自是丰年属圣时”直接表达了对明君的赞美,认为这样的丰收是由于英明的统治者带来的,预示着这是一个属于圣明时代的丰年。整首诗语言质朴,寓言性强,富有哲理,展现了袁说友对于社会和谐、国家繁荣的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读惠山若冰师集因题故院三首
五天何处望,心念起皆知。
化塔留今日,泉鸣自昔时。
古苔生石静,秋草满山悲。
莫道声容远,长歌白雪词。
高怀逢异境,佳句想吟频。
月冷松溪夜,烟浓草寺春。
浮云将世远,清听与名新。
不见开岩日,空为拜影人。
景物搜求歇,山云放纵飞。
树寒烟鹤去,池静水龙归。
暗榻尘飘满,阴檐月到稀。
何年灯焰尽,风动影堂扉。
和皮日休悼鹤
才子襟期本上清,陆云家鹤伴闲情。
犹怜反顾五六里,何意忽归十二城。
露滴谁闻高叶坠,月沉休藉半阶明。
人间华表堪留语,剩向秋风寄一声。
道林曾放雪翎飞,应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅,倚吟犹待月中归。
咏柳二首
带露含烟处处垂,绽黄摇绿嫩参差。
长堤未见风飘絮,广陌初怜日映丝。
斜傍画筵偷舞态,低临妆阁学愁眉。
离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。
闲花野草总争新,眉皱丝干独不匀。
乞取东风残气力,莫教虚度一年春。