敬归慈姥泉,导以旂旐央。
- 拼音版原文全文
师 正 二 哥 正 三 哥 以 诗 贺 雨 次 韵 为 谢 宋 /晁 公 溯 汉 家 用 牧 守 ,斗 酒 得 西 凉 。圣 朝 盖 不 然 ,事 举 或 言 扬 。顾 我 误 见 收 ,分 符 来 一 方 。深 知 舜 门 辟 ,远 见 禹 迹 茫 。春 秋 祀 百 神 ,芒 芒 降 嘉 觞 。昨 者 为 旱 祷 ,紫 檀 烛 神 光 。高 天 忽 飞 雨 ,未 彻 金 炉 香 。润 得 三 晶 林 ,获 待 九 秋 霜 。敬 归 慈 姥 泉 ,导 以 旂 旐 央 。天 功 及 帝 力 ,与 尔 俱 敢 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百神(bǎi shén)的意思:形容精神饱满,充满活力。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
帝力(dì lì)的意思:帝王的力量,指极强大的统治力量。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
嘉觞(jiā shāng)的意思:指美酒,也用来形容欢乐的宴会。
家用(jiā yòng)的意思:指用于家庭生活的物品或用品。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
芒芒(máng máng)的意思:形容草木茂盛、繁多。
牧守(mù shǒu)的意思:指守护、管理、保卫某个领域或职责,也可指守望、守候。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
神光(shén guāng)的意思:指神奇的光芒或超凡的光辉。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
天功(tiān gōng)的意思:指极高的技能、才能或造诣。
言扬(yán yáng)的意思:夸奖、赞扬。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
禹迹(yǔ jì)的意思:指古代传说中大禹治水时留下的痕迹,比喻善政的印迹或治理事物的痕迹。
远见(yuǎn jiàn)的意思:指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。
紫檀(zǐ tán)的意思:指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色,也用来形容物品质地优良、色泽美好。
昨者(zuó zhě)的意思:昨天的人;过去的人或事物。
- 翻译
- 汉家任命的官员,只需一斗酒就能治理西凉。
在圣明的朝廷中,事情若要成功,有时会公开赞扬。
回顾我被误选,得到一方封地的重任。
深深理解舜的门风,远见如同大禹的足迹般广阔。
四季祭祀众多神灵,神灵降下美酒表示恩赐。
先前为了干旱祈祷,紫檀蜡烛闪烁着神的光芒。
忽然间上天降雨,但香炉中的香还未燃尽。
连续三天的甘霖,期待秋天的丰收。
恭敬地归还给慈姥泉,用旗帜引导队伍前往。
天的恩惠加上皇帝的力量,这一切我都铭记不忘。
- 注释
- 牧守:地方长官。
斗酒:少量的酒。
西凉:古代地区名。
圣朝:指代盛世的朝廷。
事举:事情的推行。
言扬:公开赞扬。
误见:意外的选拔。
分符:古代授予官员的符节。
舜门:象征贤德的门风。
禹迹:大禹留下的足迹,象征治水的功绩。
春秋祀:四季祭祀。
芒芒:广大无边。
紫檀烛:用紫檀制作的神圣烛火。
金炉:金属制的香炉。
三日霖:连绵三天的雨。
九秋霜:秋季的霜降,象征丰收。
慈姥泉:可能指神圣的泉水。
旂旐:古代用于祭祀和出行的旗帜。
天功:自然界的恩赐。
帝力:皇帝的力量。
- 鉴赏
这首宋代诗人晁公溯的诗《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵为谢》表达了对丰收的期待和对上天恩赐的感激之情。诗中通过描绘汉代牧守斗酒换得西凉的典故,暗示了朝廷的明智决策和对自己被任命地方官的意外之喜。诗人感慨圣朝行事不同寻常,即使自己因机缘巧合而获任,也深知此职的重要性和责任。
他提到舜门和禹迹,寓言古代贤君的德政和治水的智慧,以此表达对朝廷清明和自身职责的敬畏。诗人描述了祭祀百神的庄重仪式,以及在干旱时祈求降雨的虔诚,展现了对自然的尊重和对神灵的依赖。当雨及时降临,诗人感恩不已,雨水滋润大地,预示着丰年将至。
最后,诗人表达了对师兄弟的感谢,并将这场天降甘霖归功于天意与皇上的恩泽,同时承诺不会忘记这份恩惠。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人谦逊感恩的心态和对丰收的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月十三日北归雷化道中
谪居了无营,赢得一味间。
杜门十六年,草深没柴关。
猛兽当路号,虺蛇伏榛菅。
今兹果何年,天诛此凶奸。
群妖既荡除,善类稍北迁。
仲子万里来,喜极涕泪潸。
坐定复载笑,喜我颜渥丹。
人生七十稀,况复加九年。
平生学养生,吐纳留真诠。
忘家何足道,绝欲亦偶然。
归欤谢世荣,收功在丹田。
宴坐息息匀,频咽舌底泉。
日用形欲劳,何必驱小蛮。
看我鳏气成,空行蹑飞仙。
谢人惠砚
帝鸿墨海世不见,近爱端溪青紫砚。
溪流见底寒且清,光凝浅绀渊之精。
斧柯千古遗仙局,云暗半山含紫玉。
割云镵玉巧如神,龙尾铜台可奴仆。
君来自南数千里,不载珠玑似薏苡。
芊芊溪草裹石砚,文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春,炉山吐兰千穗云。
虚中含默静相对,那复草玄惊世人。