径迷丹灶外，人转大还中。
停骖迟太姥，蓝水洗尘容。
《蒋洋道中望太姥山四首·其二》全文
- 注释
- 望里：从远处。
仙踪：仙人的踪迹。
渺：遥远。
烟霞：云雾和彩霞。
沧海：大海。
径迷：路径迷失。
丹灶：炼丹炉。
大还：道教修炼术语，指大还丹或修炼过程。
中：之内。
虬偃：古松弯曲。
千林：大片的树林。
鸾吹：凤凰鸣叫，象征吉祥。
一夕风：一夜清风。
停骖：停下马车。
太姥：太姥山，道教名山。
蓝水：蓝色的溪水。
洗尘容：洗净面容。
- 翻译
- 遥望仙人的踪迹在远方，烟雾霞光中的大海东边。
路径迷失在炼丹炉之外，人们转而进入修炼的大还之中。
千年古松在树林中静立，凤鸣声在一夜清风中回荡。
停下马车，期待在太姥山停留，用蓝色的溪水洗净尘世的容颜。
- 鉴赏
这首宋诗《蒋洋道中望太姥山四首(其二)》是陈嘉言所作，描绘了诗人行走在道路上遥望太姥山的景象。首句“望里仙踪渺”，展现出太姥山如仙人足迹般遥远而神秘，引人遐想。接着，“烟霞沧海东”描绘出山势在云雾缭绕中隐没于东海之滨的壮丽景色。
“径迷丹灶外”暗示了道教修炼的传说，诗人似乎迷失在通往丹炉（道教炼丹之地）的幽深小径上，增添了神秘色彩。“人转大还中”则暗指道教的修炼过程，可能是指诗人内心也在寻求返璞归真、超脱尘世的境地。
“虬偃千林日，鸾吹一夕风”运用了神话意象，形容树木如龙蛇盘曲，夜晚则有凤凰般的乐声随风飘荡，营造出一种超凡脱俗的氛围。最后两句，“停骖迟太姥，蓝水洗尘容”，表达了诗人对太姥山的留恋与敬仰，希望在此停留，以山间的清泉洗涤心灵上的尘埃。
整体来看，这首诗通过描绘太姥山的仙境景象和道教元素，表达了诗人对自然与超然境界的向往，以及对心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢